diff --git a/AideDeJeu/AideDeJeu/ViewModels/SpeechViewModel.cs b/AideDeJeu/AideDeJeu/ViewModels/SpeechViewModel.cs
index dd3eb69c..0320d7c0 100644
--- a/AideDeJeu/AideDeJeu/ViewModels/SpeechViewModel.cs
+++ b/AideDeJeu/AideDeJeu/ViewModels/SpeechViewModel.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace AideDeJeu.ViewModels
         {
             get
             {
-                return Speaking ? "speaker.png" : "speaker_off.png";
+                return NotSpeaking ? "speaker.png" : "speaker_off.png";
             }
         }
         public bool Speaking
diff --git a/AideDeJeu/AideDeJeu/Views/Library/ItemPage.xaml b/AideDeJeu/AideDeJeu/Views/Library/ItemPage.xaml
index 37aeed0d..600b73d1 100644
--- a/AideDeJeu/AideDeJeu/Views/Library/ItemPage.xaml
+++ b/AideDeJeu/AideDeJeu/Views/Library/ItemPage.xaml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <ContentPage.ToolbarItems>
         <tools:BindableToolbarItem Name="Filter" Text="Filtrer" Order="Primary" Icon="funnel.png" IsVisible="{Binding Filter, Converter={StaticResource NullToFalseConverter}, Mode=OneWay}" Command="{Binding Main.ChangeFilterIsPresentedCommand, Mode=OneTime}" />
         <ToolbarItem Name="AddToFavorites" Text="Ajouter aux favoris" Order="Primary" Icon="round_star.png" Command="{Binding Main.Navigator.AddToFavoritesCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding}" />
-        <ToolbarItem Name="Print" Text="Générer un PDF" Order="Secondary" Icon="scroll_unfurled.png" Command="{Binding Main.Navigator.GeneratePDFCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding Item.Markdown}" />
+        <ToolbarItem Name="Print" Text="Générer un PDF" Order="Primary" Icon="scroll_unfurled.png" Command="{Binding Main.Navigator.GeneratePDFCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding Item.Markdown}" />
         <!--<ToolbarItem Name="Speak" Text="Écouter / Arrêter" Order="Secondary" Icon="speaker.png" Command="{Binding Main.Speech.SpeakItemCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding Item}" />-->
-        <ToolbarItem Name="Speak" Text="Écouter / Arrêter" Order="Secondary" Icon="{Binding Main.Speech.SpeakerIcon, Mode=OneWay}" Command="{Binding Main.Speech.SpeakItemCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding Item}" />
+        <ToolbarItem Name="Speak" Text="Écouter / Arrêter" Order="Primary" Icon="{Binding Main.Speech.SpeakerIcon}" Command="{Binding Main.Speech.SpeakItemCommand, Mode=OneTime}" CommandParameter="{Binding Item}" />
     </ContentPage.ToolbarItems>
     <Grid>
         <Grid.RowDefinitions>