Rebuild

Data/HD/tome_of_beasts_uraeus.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Source: (LDM p390)
 -  Céleste de Très Petite taille (TP), loyal neutre
-- **Classe d’armure** 14 (armure naturelle)
+- **Classe d'armure** 14 (armure naturelle)
 - **Points de vie** 40 (9d4+18)
 - **Vitesse** 9 m, vol 18 m
 
@@ -15,24 +15,24 @@
 |6 (-2)|15 (+2)|14 (+2)|10 (+0)|14 (+2)|9 (-1)|
 
 - **Compétences** Perception +4
-- **Résistance aux dégâts** de feu ; contondants, perforants et tranchants issus d’armes non magiques
+- **Résistance aux dégâts** de feu ; contondants, perforants et tranchants issus d'armes non magiques
 - **Immunité contre les dégâts** de poison
-- **Immunité contre l’état** épuisé
+- **Immunité contre l'état** épuisé
 - **Sens** vision aveugle 3 m, Perception passive 14
 - **Langues** comprend le céleste et le commun, mais ne peut pas parler
 - **Dangerosité** 2 (450PX)
 
-**_Repli aérien_** . L’uraeus ne provoque pas d’attaque d’opportunité quand il s’envole hors de portée de la zone d’allonge d’un ennemi.
+**_Repli aérien._** L'uraeus ne provoque pas d'attaque d'opportunité quand il s'envole hors de portée de la zone d'allonge d'un ennemi.
 
-**_Lié au protégé_** . Par une action bonus, l’uraeus forme un lien magique avec une créature consentante située dans un rayon de 1,50 mètre. Ensuite, quelle que soit la distance qui les sépare, l’uraeus sait à quelle distance et dans quelle direction se trouve son protégé. Il connaît aussi son état de santé général. Ce lien persiste jusqu’à ce que l’uraeus ou son protégé périsse ou jusqu’à ce que l’uraeus rompe le lien par une action.
+**_Lié au protégé._** Par une action bonus, l'uraeus forme un lien magique avec une créature consentante située dans un rayon de 1,50 mètre. Ensuite, quelle que soit la distance qui les sépare, l'uraeus sait à quelle distance et dans quelle direction se trouve son protégé. Il connaît aussi son état de santé général. Ce lien persiste jusqu'à ce que l'uraeus ou son protégé périsse ou jusqu'à ce que l'uraeus rompe le lien par une action.
 
 ## ACTIONS
 
-**_Morsure._** Attaque d’arme au corps à corps: +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Touché: 5 (1d6+2) dégâts perforants plus 9 (2d8) dégâts de poison. La cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 12, sans quoi elle est empoisonnée pendant 1 minute. Tant qu’elle est ainsi empoisonnée, elle subit 9 (2d8) dégâts de poison au début de chacun de ses tours. Une créature empoisonnée refait le jet de sauvegarde à la fin de son tour et met un terme à l’effet si elle le réussit.
+**_Morsure._** _Attaque d'arme au corps à corps :_ +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Touché: 5 (1d6+2) dégâts perforants plus 9 (2d8) dégâts de poison. La cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 12, sans quoi elle est empoisonnée pendant 1 minute. Tant qu'elle est ainsi empoisonnée, elle subit 9 (2d8) dégâts de poison au début de chacun de ses tours. Une créature empoisonnée refait le jet de sauvegarde à la fin de son tour et met un terme à l'effet si elle le réussit.
 
-**_Souffle incandescent (Recharge 5-6)_** . L’uraeus souffle un cône de feu de 4,50 mètres. Les créatures prises dans le cône subissent 10(3d6) dégâts de feu, la moitié seulement si elles réussissent un jet de sauvegarde de Dextérité DD 12.
+**_Souffle incandescent (Recharge 5-6)._** L'uraeus souffle un cône de feu de 4,50 mètres. Les créatures prises dans le cône subissent 10(3d6) dégâts de feu, la moitié seulement si elles réussissent un jet de sauvegarde de Dextérité DD 12.
 
 ## RÉACTIONS
 
-**_Sauveur lié_** . Quand le protégé de l’uraeus subit des dégâts, le serpent peut les transférer sur lui. Sa résistance aux dégâts et ses immunités ne s’appliquent pas aux dégâts transférés.
+**_Sauveur lié._** Quand le protégé de l'uraeus subit des dégâts, le serpent peut les transférer sur lui. Sa résistance aux dégâts et ses immunités ne s'appliquent pas aux dégâts transférés.