diff --git a/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.Designer.cs b/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.Designer.cs
index f82ac187..41a8e20f 100644
--- a/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.Designer.cs
+++ b/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.Designer.cs
@@ -61,9 +61,7 @@ namespace AideDeJeu.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Recherche une chaîne localisée semblable à Lancez une recherche pour voir ici vos résultats !
-        ///    
-        ///(Notez que la première recherche peut être assez longue).
+        ///   Recherche une chaîne localisée semblable à Lancez une recherche pour voir ici vos résultats !.
         /// </summary>
         public static string EmptySearchAltText {
             get {
diff --git a/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.resx b/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.resx
index 9c3ecfd1..af580ce0 100644
--- a/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.resx
+++ b/AideDeJeu/AideDeJeu/Properties/Resource.resx
@@ -118,8 +118,6 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="EmptySearchAltText" xml:space="preserve">
-    <value>Lancez une recherche pour voir ici vos résultats !
-    
-(Notez que la première recherche peut être assez longue)</value>
+    <value>Lancez une recherche pour voir ici vos résultats !</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file