Sub items en yaml

export/background_servant_fr.md

@@ -3,8 +3,100 @@ skill_proficiencies: '[Discrétion](abilities_dexterity_hd.md#discrétion), [Per
 mastered_tools: outils de tisserand.
 mastered_languages: une langue au choix, à l’oral seulement.
 equipment: vêtements de bonne qualité, deux bougies de suif, morceau de savon, colifichet signe de l’affection que vous portait votre employeur, bourse contenant 15 sous.
+feature:
+  id: background_servant_fr.md#aptitude--domesticité
+  title: 'Aptitude : Domesticité'
+specialty:
+  id: background_servant_fr.md#origine-sociale-de-lemployeur
+  title: Origine sociale de l'employeur
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Origine sociale de l'employeur: Chevalier/noblesse d'épée
+      2:
+        Origine sociale de l'employeur: Fonctionnaire/noblesse de robe
+      3:
+        Origine sociale de l'employeur: Prêtre/clergé
+      4:
+        Origine sociale de l'employeur: Marchand/négoce
+      5:
+        Origine sociale de l'employeur: Artisan
+      6:
+        Origine sociale de l'employeur: Artiste
+personality_traits:
+  id: background_servant_fr.md#trait-de-personnalité
+  title: Trait de personnalité
+  table:
+    d8:
+      1:
+        Trait de personnalité: Je garde mon calme en toute situation.
+      2:
+        Trait de personnalité: Malgré mon statut, je m'estime supérieur à la plupart de mes contemporains.
+      3:
+        Trait de personnalité: Je suis une tombe qui sait garder les secrets comme personne.
+      4:
+        Trait de personnalité: Je juge du caractère d'une personne simplement en regardant sa manière d'interagir avec des individus d'un statut social inférieur.
+      5:
+        Trait de personnalité: Je ne peux m'empêcher de glisser quelques piques ironiques dans chacun de mes propos.
+      6:
+        Trait de personnalité: J'aime le travail bien fait et ne supporte pas les tire-au-flanc.
+      7:
+        Trait de personnalité: Je suis une source intarissable d'anecdotes amusantes, que je prends un malin plaisir à distiller au moment opportun.
+      8:
+        Trait de personnalité: Quelle que soit la situation, je reste souriant et enjoué.
+ideal:
+  id: background_servant_fr.md#idéal
+  title: Idéal
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Idéal: '**Égalité.** Quel que soit leur rang, les individus doivent être bien traités.'
+      2:
+        Idéal: "**Indépendance.** Servir un maître n'empêche pas de se forger ses propres opinions."
+      3:
+        Idéal: "**Liberté.** Aucun homme ne devrait vivre dans la servitude d'un autre sous prétexte de sa naissance."
+      4:
+        Idéal: "**Responsabilité.** La société repose sur des piliers qui, s'ils peuvent paraître injustes, sont indispensables à la bonne marche du monde."
+      5:
+        Idéal: "**Pouvoir.** Le vrai pouvoir n'est pas dans la lumières et les parures. Il est dans l'ombre des alcôves."
+      6:
+        Idéal: "**Ambition.** L'important n'est pas tant ce que l'on fait que ce que l'on ambitionne de faire."
+bond:
+  id: background_servant_fr.md#lien
+  title: Lien
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Lien: Mon seigneur et sa maisonnée ont été déshonorés et j'ai juré de découvrir par qui et pourquoi.
+      2:
+        Lien: Une ancienne servante est morte en accouchant d'un bâtard de mon maître. J'ai pris l'enfant sous ma protection, en attendant le jour où il pourra réclamer son dû.
+      3:
+        Lien: Je suis au courant de secrets qui pourraient mettre à mal le statut de mes anciens maîtres. Je me suis juré de ne jamais rien révéler.
+      4:
+        Lien: J'ai trahi mon seigneur et causé sa perte au profit d'un rival, et je suis prêt à tout pour le cacher.
+      5:
+        Lien: J'ai fui le service de mes maîtres et je suis pourchassé depuis.
+      6:
+        Lien: Je reste farouchement loyal à la famille de mon ancien seigneur.
+flaw:
+  id: background_servant_fr.md#défaut
+  title: Défaut
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Défaut: J'aime les ragots et les rumeurs et je ne peux m'empêcher de les colporter.
+      2:
+        Défaut: J'ai tendance à dérober de petits objets de valeur quand l'occasion se présente.
+      3:
+        Défaut: J'ai une fascination excessive pour les dorures, les parures, et les atours du pouvoir.
+      4:
+        Défaut: Je ne fais jamais confiance à une personne d'un statut social supérieur au mien.
+      5:
+        Défaut: Je suis d'un naturel obséquieux, même dans des circonstances qui ne l'exigent pas.
+      6:
+        Défaut: Je porte en moi un profond sentiment d'infériorité, et je me dévalorise sans cesse.
 id: background_servant_fr.md#serviteur
-name: Serviteur
+title: Serviteur
 alt_name: '[Servant](background_servant_en.md) (RPG p51)'
 source: (JDR p52)
 ---