Sub items en yaml

export/background_villager_fr.md

@@ -1,8 +1,80 @@
 ---
 mastered_tools: véhicules (terrestres), un ensemble d’outils d’artisan au choix entre des outils de forgeron, de cordonnier, de tanneur, de menuisier, de maçon, de potier, de bricoleur, de brasseur ou de charpentier.
 equipment: ensemble d’outils d’artisan, vêtements courants, objet hérité de l’un de vos parents et dont la valeur est sentimentale, bourse contenant 10 sous.
+personality_traits:
+  id: background_villager_fr.md#trait-de-personnalité
+  title: Trait de personnalité
+  table:
+    d8:
+      1:
+        Trait de personnalité: Ce sont nos actions qui nous définissent en tant que personne.
+      2:
+        Trait de personnalité: Si un membre de ma communauté ou de ma famille (de sang ou de coeur) est en difficulté, je me fais toujours un devoir de l'aider.
+      3:
+        Trait de personnalité: J'ai du mal à faire confiance aux étrangers. Ils sont une source d'incertitude et, qui sait, de danger.
+      4:
+        Trait de personnalité: J'agis d'abord, je pense après.
+      5:
+        Trait de personnalité: J'ai toujours du mal avec les mots ampoulés. Alors je parle simplement.
+      6:
+        Trait de personnalité: J'ai toujours un dicton approprié à la situation. Rien ne vaut la sagesse populaire.
+      7:
+        Trait de personnalité: Mieux vaut sourire que de se laisser abattre. Je vois toujours le bon côté de la situation.
+      8:
+        Trait de personnalité: Je ne comprends pas toujours les subtilités des situations compliquées, mais j'ai souvent des éclairs de génie.
+ideal:
+  id: background_villager_fr.md#idéal
+  title: Idéal
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Idéal: "**Loi.** Nul n'est au-dessus de la loi, ni seigneur, ni serf. Et nul ne peut rompre un serment."
+      2:
+        Idéal: "**Respect.** Personne n'a le droit de traiter les autres comme des esclaves. Je veillerai à ce que tous soient traités avec dignité et respect."
+      3:
+        Idéal: "**Liberté.** Vivre dominé n'est pas vraiment vivre. Je briserai les chaînes du peuple de l'oppression des puissants."
+      4:
+        Idéal: "**Destinée.** Mon destin m'a été révélé en rêve, et rien ne pourra se mettre en travers de ma route pour le réaliser."
+      5:
+        Idéal: "**Pouvoir.** Je m'élèverai au-dessus de mes semblables et deviendrai à mon tour un seigneur."
+      6:
+        Idéal: "**Vérité.** Il ne sert à rien de vouloir être ce que l'on n'est pas."
+bond:
+  id: background_villager_fr.md#lien
+  title: Lien
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Lien: Tout ce que je fais, je le fais par amour. Un jour je reviendrai auprès de l'être aimé en lui ayant prouvé ma valeur.
+      2:
+        Lien: Rien n'est plus important à mes yeux que les terres qui m'ont vu naître.
+      3:
+        Lien: Par ma faute, les habitants de mon village ont été massacrés ou réduits au sevrage. J'ai juré de rectifier les choses.
+      4:
+        Lien: J'ai été spolié par mon seigneur. Il m'a tout pris, mais je reprendrai ce qui était à moi.
+      5:
+        Lien: Je suis parti loin de ma famille pour la protéger. Mais elle reste constamment présente dans mon coeur et mon esprit.
+      6:
+        Lien: Le peuple a besoin d'être protégé. C'est la mission que je me suis fixée.
+flaw:
+  id: background_villager_fr.md#défaut
+  title: Défaut
+  table:
+    d6:
+      1:
+        Défaut: Un secret terrible et honteux m'empêche de retourner chez moi.
+      2:
+        Défaut: Je suis persuadé que tout ce que je fais, je le fais pour le bien d'autrui, quitte à ignorer le danger.
+      3:
+        Défaut: Un noble persuadé que j'ai causé la mort de son fils (ou sa fille) veut ma tête.
+      4:
+        Défaut: Je ne résiste jamais à un joli minois.
+      5:
+        Défaut: Je fais trop confiance aux autres, cela pourrait me nuire.
+      6:
+        Défaut: Je suis confiant en mes capacités. Trop, parfois.
 id: background_villager_fr.md#villageois
-name: Villageois
+title: Villageois
 alt_name: '[Villager](background_villager_en.md) (RPG p54)'
 source: (JDR p55)
 ---