From fc2bc55c37e155fcf37a680840ff03c66e7a8bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yan Maniez Date: Thu, 30 Jan 2020 23:57:30 +0100 Subject: [PATCH] Backgrounds --- background_serviteur_fr.md | 2 +- background_solitaire_fr.md | 103 +++++++----------------------------- background_villageois_fr.md | 103 +++++++----------------------------- 3 files changed, 37 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/background_serviteur_fr.md b/background_serviteur_fr.md index 10aea01..aa6de24 100644 --- a/background_serviteur_fr.md +++ b/background_serviteur_fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ -> [Historique](backgrounds_hd.md) +> [Historique](backgrounds_fr.md) --- diff --git a/background_solitaire_fr.md b/background_solitaire_fr.md index d5ff218..cd3f860 100644 --- a/background_solitaire_fr.md +++ b/background_solitaire_fr.md @@ -1,23 +1,28 @@ -> [Historique](backgrounds_hd.md) +> [Historique](backgrounds_fr.md) --- # Solitaire +- Alias: [Loner](background_solitaire_en.md) (RPG p48) +- Source: (JDR p53) + -Vous avez toujours vécu seul. Loin des cités, loin des villages et des hameaux, vous ne vous êtes jamais vraiment mêlé à la population. Vous n'appréciez pas les foules, vous vous sentez bien dans la solitude. Vous n'avez pas peur de vous retrouver seul : c'est là que vous pouvez réellement être vous-même, loin du jugement et des peurs des autres. Ou peut-être avez-vous simplement décidé de vous exiler afin de méditer et de découvrir les secrets de l'univers. +Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé à vous éloigner, mais dans tous les cas, vous aimez l’espace et la solitude. Les foules vous dérangent et vous préférez compter sur vous-même pour votre propre survie, loin de tous. Au moins, là, personne ne vient vous déranger. -**Compétences :** [Nature], [Survie]. +**Aspirations :** [Superstition] +1 -**Outils maîtrisés :** Deux ensembles d'outils d'artisan au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier. +**Compétences :** [Mystères] ou [Nature] ou [Théologie], [Survie]. -**Équipement :** Tenue de voyageur, couverture, boîte à amadou, bout de bois taillé ou pierre étrange portée comme un talisman, matériel de pêche, bourse contenant 10 po. +**Outils maîtrisés :** deux ensembles d’outils d’artisan au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier. + +**Équipement :** tenue de voyageur, couverture, boîte à amadou, bout de bois taillé ou pierre étrange portée comme un talisman, matériel de pêche, bourse contenant 10 sous. @@ -35,12 +40,6 @@ Vous avez appris à vous débrouiller seul. Vous savez toujours où trouver un a #### Personnalités suggérées - - -Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé à vous éloigner, mais dans tous les cas, vous aimez l'espace et la solitude. Les foules vous dérangent et vous préférez compter sur vous-même pour votre propre survie, loin de tous. Au moins, là, personne ne vient vous déranger. - - - ##### Trait de personnalité @@ -50,7 +49,7 @@ Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé |d8|Trait de personnalité| |---|---| |1|Je parle peu, mais jamais pour ne rien dire.| -|2|Je me mets toujours dans un recoin de la pièce, pour mieux observer mon environnement.| +|2|Je me mets toujours dans un recoin de la pièce pour mieux observer mon environnement.| |3|Les gens trop bavards me donnent mal à la tête. J'apprécie le calme avant tout.| |4|Dès que je le peux, je m'éloigne des autres, et des lieux habités, afin de retrouver la nature et la solitude qui sont miennes.| |5|J'ai toujours l'impression que quelqu'un me suit quand je suis en ville.| @@ -70,12 +69,12 @@ Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé |d6|Idéal| |---|---| -|1|**Bien commun.** Nous vivons des épreuves pour en tirer des enseignements que nous transmettons aux autres. J'aide ceux qui en ont besoin. (Bon)| -|2|**Indifférence.** Chacun sa vie, son chemin, et sa destinée. Je ne me mêle pas des affaires des autres, cela n'apporte que des problèmes. (Neutre)| -|3|**Curiosité.** On dit que la curiosité est un vilain défaut. Je pense au contraire qu'elle mène à la connaissance et au perfectionnement. (Chaotique)| -|4|**Beauté.** Il y a une beauté et une harmonie dans le sauvage, et je ne laisserai personne les altérer. (Bon)| -|5|**Vengeance.** Ce que je subis, je le rends au centuple. (Mauvais)| -|6|**Survivant.** La nature ne nous fait pas de cadeau. Nous devons tous savoir nous débrouiller seuls. (Neutre)| +|1|**Bien commun.** Nous vivons des épreuves pour en tirer des enseignements que nous transmettons aux autres. J'aide ceux qui en ont besoin.| +|2|**Indifférence.** Chacun sa vie, son chemin, et sa destinée. Je ne me mêle pas des affaires des autres, cela n'apporte que des problèmes.| +|3|**Curiosité.** On dit que la curiosité est un vilain défaut. Je pense au contraire qu'elle mène à la connaissance et au perfectionnement.| +|4|**Beauté.** Il y a une beauté et une harmonie dans le sauvage, et je ne laisserai personne les altérer.| +|5|**Vengeance.** Ce que je subis, je le rends au centuple.| +|6|**Survivant.** La nature ne nous fait pas de cadeau. Nous devons tous savoir nous débrouiller seuls.| @@ -90,7 +89,7 @@ Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé |d6|Lien| |---|---| |1|Je fuis une personne, ou un groupe, qui me pourchasse. Voilà pourquoi je reste seul.| -|2|Même si je vis hors de toute communauté, je m'estime responsable de la sécurité d'un village qui m'accueille quand je viens commercer avec eux.| +|2|Même si je vis hors de toute communauté, je m'estime responsable de la sécurité de villageois qui m'accueillent quand je viens commercer avec eux.| |3|J'ai tout quitté à cause d'un scandale terrible. Mais ceux que j'aime restent dans mon coeur à chaque instant.| |4|J'ai vécu un événement traumatisant. Il m'a tant marqué que je reste seul, de peur d'en infliger les conséquences aux autres.| |5|J'ai été soldat autrefois. Je ne reverrai jamais les horreurs de la guerre.| @@ -121,72 +120,6 @@ Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé - - -### Variante : Ermite - - - -Quelle qu'en soit la raison, vous avez décidé de vous retirer du monde. Vous vivez seul, loin de tous, et c'est un choix. Vous ne revenez dans les communautés civilisées que lorsque vous en avez réellement besoin et préférez la compagnie des animaux, le murmure de la nature et le chant du vent dans les arbres. Une vie sans les fioritures de la ville, vous contentant de peu afin de méditer. Votre isolement est une quête spirituelle avant tout. - - - -**Compétences :** [Perspicacité] ou [Survie], [Religion]. - -**Outils maîtrisés :** Deux ensembles d'outils d'artisan au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier. Vous pouvez remplacer l'un de ces outils par un instrument de musique rituel ou du matériel d'herboriste. - -**Équipement :** Habits courants, ensemble d'outils ou instrument de musique parmi ceux maîtrisés, 5 bâtons d'encens, bourse contenant 10 po. - - - -#### Aptitude : Révélation - - - -Vous avez eu une révélation. Votre vie solitaire et votre méditation vous ont donné les clés d'un secret dont vous ne comprenez pas encore tous les tenants et les aboutissants. Mais c'est elle qui vous a encouragé à sortir de votre réclusion volontaire. Déterminez un secret ou une révélation avec votre MJ. Il doit être assez flou pour vous pousser à l'aventure afin d'en savoir plus et, qui sait, de le contrer ou de le réaliser. - - - - - - - - - -### Variante : Guide - - - -Votre vie n'est que voyage et isolement. Vous passez de communauté en communauté, guidant les caravanes à bon port. Cela ne vous empêche pas de savoir comment sociabiliser, mais vous portez sur vos épaules, à chaque voyage, la responsabilité de toute une caravane. - - - -**Compétences :** [Athlétisme], [Survie]. - -**Outils maîtrisés :** Véhicules (terrestres), un type de jeu au choix. - -**Équipement :** Tenue de voyageur, sac contenant tente et couverture, boîte à amadou, bourse contenant 15 po. - - - - - -### Variante : Trappeur - - - -Vous vivez de la chasse. La plupart du temps vous êtes seul, dans votre cabane au milieu de la nature sauvage. Mais vous revenez régulièrement dans un village non loin, afin de vendre le produit de votre chasse. Malgré votre isolement, vous faites tout de même partie de la communauté que vous rejoignez parfois. - - - -**Compétences :** [Discrétion], [Survie]. - -**Outils maîtrisés :** Un type de jeu, un ensemble d'outils d'artisans au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier. - -**Équipement :** Tenue de voyageur, couverture, boîte à amadou, fourrure d'un animal que vous avez tué et qui vous sert de couverture, piège à mâchoires, bourse contenant 10 po. - - - [Athlétisme]: abilities_strength_hd.md#athlétisme diff --git a/background_villageois_fr.md b/background_villageois_fr.md index 14fa907..28167f9 100644 --- a/background_villageois_fr.md +++ b/background_villageois_fr.md @@ -1,23 +1,28 @@ -> [Historique](backgrounds_hd.md) +> [Historique](backgrounds_fr.md) --- # Villageois +- Alias: [Villager](background_villageois_en.md) (RPG p54) +- Source: (JDR p55) + -Vous êtes issu du peuple. Votre famille n'a jamais rien eu d'extraordinaire. Vous avez appris à travailler la terre dès votre plus jeune âge, en même temps que le respect du travail et de l'effort. Vous étiez de ceux que l'on ne remarque jamais, mais qui forment la majeure partie du peuple. Vous avez grandi dans un de ces petits villages ou hameaux, et connaissez la valeur de la communauté et de la solidarité. Vous savez que c'est en s'entraidant que l'on vient à bout des épreuves les plus difficiles, qu'il s'agisse de lutter contre le froid, la famine, les loups, ou même votre seigneur… +D’aucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que c’est simplement que vous ne vous embarrassez pas des formes comme les gens de la haute. Non, vous venez de la terre et vous en êtes fier. Au moins vous savez ce que c’est que de vivre de son labeur, d’avoir la peau tannée par le soleil et le corps endurci par l’effort. -**Compétences :** [Dressage], [Nature]. +**Aspirations :** [Superstition] ou [Foi] +1 -**Outils maîtrisés :** [Véhicules (terrestres)], un ensemble d'outils d'artisan au choix entre des [outils de forgeron], [de cordonnier], [de tanneur], [de menuisier], [de maçon], [de potier], [de bricoleur], [de brasseur] ou [de charpentier]. +**Compétences :** [Athlétisme] ou [Nature], [Dressage]. -**Équipement :** [Ensemble d'outils d'artisan], [vêtements courants], objet hérité de l'un de vos parents et dont la valeur est sentimentale, [bourse] contenant [10 po]. +**Outils maîtrisés :** véhicules (terrestres), un ensemble d’outils d’artisan au choix entre des outils de forgeron, de cordonnier, de tanneur, de menuisier, de maçon, de potier, de bricoleur, de brasseur ou de charpentier. + +**Équipement :** ensemble d’outils d’artisan, vêtements courants, objet hérité de l’un de vos parents et dont la valeur est sentimentale, bourse contenant 10 sous. @@ -25,7 +30,7 @@ Vous êtes issu du peuple. Votre famille n'a jamais rien eu d'extraordinaire. Vo -Les gens du commun se reconnaissent facilement entre eux et se serrent les coudes. Dans n'importe quelle communauté rurale, vous recevez facilement le gîte et le couvert chez l'habitant, souvent en échange de menus travaux. De plus, quand vous en avez besoin, vous trouvez toujours une tâche pouvant vous rapporter quelques pièces durement gagnées dans une ferme des environs. vous savez aussi reconnaître des signes indiquant la proximité d'une ferme, d'un village ou d'un hameau à quelques kilomètres à la ronde, et pouvez le trouver sans effort. +Les gens du commun se reconnaissent facilement entre eux et se serrent les coudes. Dans n’importe quelle communauté rurale, vous recevez facilement le gîte et le couvert chez l’habitant, souvent en échange de menus travaux. De plus, quand vous en avez besoin, vous trouvez toujours une tâche pouvant vous rapporter quelques pièces durement gagnées dans une ferme des environs. Vous savez aussi reconnaître des signes indiquant la proximité d’une ferme, d’un village ou d’un hameau à quelques lieues à la ronde et pouvez le trouver sans effort. @@ -35,12 +40,6 @@ Les gens du commun se reconnaissent facilement entre eux et se serrent les coude #### Personnalités suggérées - - -D'aucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que c'est simplement que vous ne vous embarrassez pas des formes comme les gens de la haute. Non, vous venez de la terre et vous en êtes fier. Au moins vous savez ce que c'est que de vivre de son labeur, d'avoir la peau tannée par le soleil et le corps endurci par l'effort. - - - ##### Trait de personnalité @@ -70,12 +69,12 @@ D'aucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que c |d6|Idéal| |---|---| -|1|**Loi.** Nul n'est au-dessus de la loi, ni seigneur, ni serf. Et nul ne peut rompre un serment. (Loyal)| -|2|**Respect.** Personne n'a le droit de traiter les autres comme des esclaves. Je veillerai à ce que tous soient traités avec dignité et respect. (Bon)| -|3|**Liberté.** Vivre dominé n'est pas vraiment vivre. Je briserai les chaîne du peuple de l'oppression des puissants. (Chaotique)| -|4|**Destinée.** Mon destin m'a été révélé en rêve, et rien ne pourra se mettre en travers de ma route pour le réaliser. (Tous)| -|5|**Pouvoir.** Je m'élèverai au-dessus de mes contemporains et deviendrai à mon tour un seigneur. (Mauvais)| -|6|**Vérité.** Il ne sert à rien de vouloir être ce que l'on n'est pas. (Neutre)| +|1|**Loi.** Nul n'est au-dessus de la loi, ni seigneur, ni serf. Et nul ne peut rompre un serment.| +|2|**Respect.** Personne n'a le droit de traiter les autres comme des esclaves. Je veillerai à ce que tous soient traités avec dignité et respect.| +|3|**Liberté.** Vivre dominé n'est pas vraiment vivre. Je briserai les chaînes du peuple de l'oppression des puissants.| +|4|**Destinée.** Mon destin m'a été révélé en rêve, et rien ne pourra se mettre en travers de ma route pour le réaliser.| +|5|**Pouvoir.** Je m'élèverai au-dessus de mes semblables et deviendrai à mon tour un seigneur.| +|6|**Vérité.** Il ne sert à rien de vouloir être ce que l'on n'est pas.| @@ -91,7 +90,7 @@ D'aucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que c |---|---| |1|Tout ce que je fais, je le fais par amour. Un jour je reviendrai auprès de l'être aimé en lui ayant prouvé ma valeur.| |2|Rien n'est plus important à mes yeux que les terres qui m'ont vu naître.| -|3|Par ma faute, les habitants de mon village ont été massacrés ou réduits à l'esclavage. J'ai juré de rectifier les choses.| +|3|Par ma faute, les habitants de mon village ont été massacrés ou réduits au sevrage. J'ai juré de rectifier les choses.| |4|J'ai été spolié par mon seigneur. Il m'a tout pris, mais je reprendrai ce qui était à moi.| |5|Je suis parti loin de ma famille pour la protéger. Mais elle reste constamment présente dans mon coeur et mon esprit.| |6|Le peuple a besoin d'être protégé. C'est la mission que je me suis fixée.| @@ -121,72 +120,6 @@ D'aucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que c - - -### Variante : Artisan local - - - -Contrairement aux artisans des cités, vous ne vous êtes jamais réellement spécialisé. À la campagne, il faut savoir s'adapter à toutes les situations. Dans le village, c'est à vous qu'on s'en remettait pour tenir les maisons, les granges, les socs de charrue ou les moulins en bon état. - - - -**Compétences :** [Athlétisme], [Nature]. - -**Outils maîtrisés :** [Deux ensembles d'outils d'artisan au choix] parmi les [outils de forgeron], [de menuisier], [de maçon], [de bricoleur], ou [de charpentier]. - -**Équipement :** [Habits courants], [deux ensembles d'outils d'artisan que vous maîtrisez], [bourse] contenant [10 po]. - - - - - -### Variante : Laboureur - - - -Le laboureur travaille dur. Il exploite des terres qui sont peut-être à lui, surtout s'il est un homme libre, ou qui lui sont louées par un seigneur ou un nanti. Il se lève tôt pour travailler aux champs et rentre quand tombe la nuit. - - - -**Compétences :** [Athlétisme], [Dressage]. - -**Outils maîtrisés :** [Véhicules (terrestres)], un ensemble d'outils d'artisan au choix entre des [outils de forgeron], [de cordonnier], [de tanneur], [de menuisier], [de maçon], [de potier], [de bricoleur], [de brasseur] ou [de charpentier]. - -**Équipement :** [Ensemble d'outils d'artisan], [habits courants], objet hérité de l'un de vos parents dont la valeur est sentimentale, [pelle], [bourse] contenant [10 po]. - - - - - -### Variante : Rebouteux - - - -Dans tous les villages ou presque vit un guérisseur ou une rebouteuse. Quelqu'un dont tout le monde se méfie, mais qu'on consulte lorsque quelque chose va mal. Vous êtes de ces gens que l'on redoute et que l'on adore en même temps. Vous avez appris très tôt à soigner, à guérir, et à soulager les autres grâce à de petits rituels obscurs et autres remèdes de grands-mères. - - - -**Compétences :** [Médecine], [Nature] ou [Religion]. - -**Outils maîtrisés :** Deux au choix parmi [matériel d'herboriste], [d'empoisonneur] et [d'alchimiste]. - -**Équipement :** [Habits courants], [bâton], des grisgris ou des fioles contenant d'étranges décoctions, [bourse] contenant [10 po]. - - - -#### Aptitude : Aimé et détesté - - - -Vous exercez à la fois fascination et répulsion sur les gens du commun. Lorsque vous êtes en leur présence, vous avez la capacité d'attirer leur regard. Quand vous choisissez de le faire, vous êtes alors, l'espace d'un instant, le centre de l'attention. Les personnes réagissent en fonction de leurs personnalités respectives (pouvant ainsi vous rejeter, voire se montrer grossières ou violentes), mais, pendant un court moment, elles ne se préoccupent plus de ce qui les entoure (à moins qu'on les agresse ou leur porte ouvertement tort). - - - - - - - [Athlétisme]: abilities_strength_hd.md#athlétisme