diff --git a/server/docker-compose.yml b/server/docker-compose.yml
index 305ba9e..8db3ecb 100644
--- a/server/docker-compose.yml
+++ b/server/docker-compose.yml
@@ -20,11 +20,12 @@ services:
     env_file: env_files/api.env
     labels:
         - traefik.enable=true
-        - traefik.http.services.homer.loadbalancer.server.port=8000
-        - traefik.http.routers.homer-https.rule=Host(`api.agreg.ungol.fr`)
-        - traefik.http.routers.homer-https.entrypoints=websecure
-        - traefik.http.routers.homer-https.tls=true
-        - traefik.http.routers.homer-https.tls.certresolver=letsencrypt
+        - traefik.http.services.api-simugaz.loadbalancer.server.port=8000
+        - traefik.http.routers.api-simugaz-https.rule=Host(`api.agreg.ungol.fr`)
+        - traefik.http.routers.api-simugaz-https.entrypoints=websecure
+        - traefik.http.routers.api-simugaz-https.tls=true
+        - traefik.http.routers.api-simugaz-https.tls.certresolver=letsencrypt
+        - traefik.http.routers.api-simugaz-https.service=api-simugaz
 
   webui:
     build: ./frontend
@@ -36,11 +37,12 @@ services:
       - api
     labels:
         - traefik.enable=true
-        - traefik.http.services.homer.loadbalancer.server.port=80
-        - traefik.http.routers.homer-https.rule=Host(`demo.agreg.ungol.fr`)
-        - traefik.http.routers.homer-https.entrypoints=websecure
-        - traefik.http.routers.homer-https.tls=true
-        - traefik.http.routers.homer-https.tls.certresolver=letsencrypt
+        - traefik.http.services.webui.loadbalancer.server.port=80
+        - traefik.http.routers.webui-https.rule=Host(`demo.agreg.ungol.fr`)
+        - traefik.http.routers.webui-https.entrypoints=websecure
+        - traefik.http.routers.webui-https.tls=true
+        - traefik.http.routers.webui-https.tls.certresolver=letsencrypt
+        - traefik.http.routers.webui-https.service=webui
 
   db:
     image: postgres:18-alpine
@@ -97,7 +99,6 @@ services:
       - 443:443
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
-      - ./config/rules:/rules:ro
       - certificates:/letsencrypt:rw
 
 volumes: