diff --git a/_posts/Index/Category/0000-01-01-Monster.html b/_posts/Index/Category/0000-01-01-Monster.html
index 36977c0..5f24f9f 100644
--- a/_posts/Index/Category/0000-01-01-Monster.html
+++ b/_posts/Index/Category/0000-01-01-Monster.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-redirect_from: "/index/Monster-Index/"
+redirect_from: [ "/index/Monster-Index/", "/index/category/Monsternomicon/" ]
 published: true
 layout: ikrpg
 categories: [ Index, Category ]
diff --git a/ikrpg.appcache b/ikrpg.appcache
index 7ca3fe3..1ce750a 100644
--- a/ikrpg.appcache
+++ b/ikrpg.appcache
@@ -1,5 +1,5 @@
 CACHE MANIFEST
-# 2016-05-17
+# 2016-05-21
 
 CACHE:
 
@@ -38,7 +38,6 @@ CACHE:
 /index/Individuals-Index/
 /index/Mechanika-Index/
 /index/Monster-Index/
-/index/Monsternomicon-Index/
 /index/Organization-Index/
 /index/Race-Index/
 /index/Skill-Index/
@@ -108,7 +107,6 @@ CACHE:
 /index/publication/Fridays-Unleashed-3-20-2015/
 /index/publication/Fridays-Unleashed-3-27-2015/
 /index/publication/Kings,-Nations,-and-Gods/
-/index/publication/Monsternomicon/
 /index/publication/No-Quarter-43/
 /index/publication/No-Quarter-44/
 /index/publication/No-Quarter-45/
diff --git a/static/images/ppforums/Blackclad-Stoneshaper.png b/static/images/ppforums/Blackclad-Stoneshaper.png
new file mode 100644
index 0000000..13f9356
Binary files /dev/null and b/static/images/ppforums/Blackclad-Stoneshaper.png differ
diff --git a/static/javascripts/generator.js b/static/javascripts/generator.js
index e232160..c250fc8 100644
--- a/static/javascripts/generator.js
+++ b/static/javascripts/generator.js
@@ -2686,7 +2686,7 @@ var ikrpg = ikrpg || {};
         choices(arrayPairs(_languages, languages), "Choose 1"),
         range(_height, 60, 75),
         range(_weight, 85, 180),
-        listItem(_notes, "begins the game with an additional ability selected from on of the careers")
+        listItem(_notes, "begins the game with an additional ability selected from one of the careers")
       ],
       "Nyss (FMF)": [
         string(_race, "Nyss"),