diff --git a/index.html b/index.html
index 3701a6a..208002d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -119,6 +119,7 @@ tags: [ Version 4 ]
             <li><a href="/index/publication/No-Quarter-58/">#58</a></li>
             <li><a href="/index/publication/No-Quarter-59/">#59</a></li>
             <li><a href="/index/publication/No-Quarter-60/">#60</a></li>
+            <li><a href="/index/publication/No-Quarter-61/">#61</a></li>
         </ul>)</li>
         <li>Path of Devastation (<ul class="inline">
             <li><a href="/index/publication/Path-of-Devastation-Season-1/">Season 1</a></li>
diff --git a/static/javascripts/index.js b/static/javascripts/index.js
index 7cc66a8..234067b 100644
--- a/static/javascripts/index.js
+++ b/static/javascripts/index.js
@@ -28091,7 +28091,7 @@ var ikrpg = ikrpg || {};
       publication: "No Quarter #61",
       page:        "93",
       category:    "Survival",
-      subcategory: "Shelter",
+      subcategory: "Trap",
       game:        "IKU"
     },
     {
@@ -28099,7 +28099,7 @@ var ikrpg = ikrpg || {};
       publication: "No Quarter #61",
       page:        "94",
       category:    "Survival",
-      subcategory: "Shelter",
+      subcategory: "Trap",
       game:        "IKU"
     },
     {
@@ -28115,7 +28115,7 @@ var ikrpg = ikrpg || {};
       publication: "No Quarter #61",
       page:        "94",
       category:    "Survival",
-      subcategory: "Shelter",
+      subcategory: "Trap",
       game:        "IKU"
     },
     {