Correctif apos

Data/paladin_perfection_hd.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 # Serment de perfection
 
-Le paladin qui choisit le serment de perfection poursuit un idéal de noblesse à travers la confrontation avec ses pairs lors de joutes ou de tournois, mais aussi un idéal de beauté et de romance à travers l’art de l’amour courtois. Ce chevalier correspond à l’image d’Épinal du chevalier en armure brillante, voire dorée, qui agit autant pour la gloire que pour le bien commun. Parfois aussi appelé chevalier de la rose, il prête généralement allégeance à une personne de sang noble dont il défend les couleurs lors des tournois. En son nom, il parcourt le monde sur sa fidèle monture, afin de réaliser des exploits, prouver sa bravoure et combattre le mal. Cette personne peut être une femme ou un homme dont il cherche à conquérir le coeur, mais ce peut aussi être une personnalité importante, comme un roi ou une reine dont il se fait le champion de façon à défendre son honneur et couvrir son nom de gloire.
+Le paladin qui choisit le serment de perfection poursuit un idéal de noblesse à travers la confrontation avec ses pairs lors de joutes ou de tournois, mais aussi un idéal de beauté et de romance à travers l'art de l'amour courtois. Ce chevalier correspond à l'image d'Épinal du chevalier en armure brillante, voire dorée, qui agit autant pour la gloire que pour le bien commun. Parfois aussi appelé chevalier de la rose, il prête généralement allégeance à une personne de sang noble dont il défend les couleurs lors des tournois. En son nom, il parcourt le monde sur sa fidèle monture, afin de réaliser des exploits, prouver sa bravoure et combattre le mal. Cette personne peut être une femme ou un homme dont il cherche à conquérir le coeur, mais ce peut aussi être une personnalité importante, comme un roi ou une reine dont il se fait le champion de façon à défendre son honneur et couvrir son nom de gloire.
 
 [][Generic]
 
@@ -16,11 +16,11 @@ Bien que les termes exacts et les limites imposées par le serment de perfection
 
 Bravoure. Ne vous souciez pas du danger. Plus grand sera le danger, plus grande sera la gloire.
 
-Au nom de l’amour. Il n’y a pas de plus grand exploit que de mettre sa propre vie en péril pour défendre l’honneur de celle ou de celui qu’on aime.
+Au nom de l'amour. Il n'y a pas de plus grand exploit que de mettre sa propre vie en péril pour défendre l'honneur de celle ou de celui qu'on aime.
 
-Perfection. Mesurez-vous à vos pairs quand l’occasion se présente, que ce soit sur le champ de bataille ou à la cour, par les armes ou par la poésie.
+Perfection. Mesurez-vous à vos pairs quand l'occasion se présente, que ce soit sur le champ de bataille ou à la cour, par les armes ou par la poésie.
 
-Destrier. Prenez soin de votre monture comme vous prendriez soin d’un ami. Elle est le symbole de votre rang et votre alliée en toutes circonstances.
+Destrier. Prenez soin de votre monture comme vous prendriez soin d'un ami. Elle est le symbole de votre rang et votre alliée en toutes circonstances.
 
 Élégance. Soyez toujours un modèle pour les autres, tant par vos actes que vos paroles ou votre apparence.
 
@@ -34,21 +34,21 @@ Vous gagnez des sorts de serment aux niveaux de paladin indiqués.
 |---|---|
 |3|choc des titans, compréhension des langues|
 |5|amélioration de caractéristique, lien de protection|
-|9|lueur d’espoir, monture fantôme|
+|9|lueur d'espoir, monture fantôme|
 |13|bouclier de feu, protection contre la mort|
 |17|lien télépathique, festin des héros|
 
 [][Generic]
 
-## Canalisation d’énergie divine
+## Canalisation d'énergie divine
 
-Quand vous prêtez votre serment au niveau 3, vous accédez aux deux options suivantes de canalisation d’énergie divine.
+Quand vous prêtez votre serment au niveau 3, vous accédez aux deux options suivantes de canalisation d'énergie divine.
 
-Sauveur. En utilisant une action, vous pouvez promettre à un jeune homme ou une jeune femme (selon votre préférence personnelle, voir encart) en détresse à portée de vue de le/la secourir. Pendant 1 heure ou jusqu’à ce qu’il/elle soit hors de danger (la première condition remplie), vous obtenez un avantage à tous vos tests destinés à parlementer ou à combattre pour son honneur.
+Sauveur. En utilisant une action, vous pouvez promettre à un jeune homme ou une jeune femme (selon votre préférence personnelle, voir encart) en détresse à portée de vue de le/la secourir. Pendant 1 heure ou jusqu'à ce qu'il/elle soit hors de danger (la première condition remplie), vous obtenez un avantage à tous vos tests destinés à parlementer ou à combattre pour son honneur.
 
-Vous ne bénéficiez de cet avantage que si la jeune personne en détresse accepte (même tacitement) d’être secourue ou de voir son honneur défendu par vous.
+Vous ne bénéficiez de cet avantage que si la jeune personne en détresse accepte (même tacitement) d'être secourue ou de voir son honneur défendu par vous.
 
-Héros. En dépensant une réaction et votre canalisation d’énergie divine, vous lancez le sort héroïsme sans utiliser d’emplacement de sort. Vous obtenez un avantage à tous les tests de concentration pour maintenir le sort actif. Ce sort s’applique aussi à votre monture lorsque le lancez sur vous-même, aussi bien grâce à cette aptitude que de façon normale.
+Héros. En dépensant une réaction et votre canalisation d'énergie divine, vous lancez le sort héroïsme sans utiliser d'emplacement de sort. Vous obtenez un avantage à tous les tests de concentration pour maintenir le sort actif. Ce sort s'applique aussi à votre monture lorsque le lancez sur vous-même, aussi bien grâce à cette aptitude que de façon normale.
 
 [][Generic]
 
@@ -56,13 +56,13 @@ Héros. En dépensant une réaction et votre canalisation d’énergie divine, v
 
 Au niveau 7, lorsque vous utilisez le sort trouver une monture, vous pouvez appeler un cheval de guerre lourd ou, si votre MJ vous le permet, un hippogriffe ou un aigle géant (ID 1). Ces créatures sont considérées dressées, et vous pouvez les contrôler.
 
-De plus, lorsque vous utilisez une lance à dos de monture, vous obtenez un avantage en attaque sur chaque attaque effectuée après un déplacement d’au moins 6 mètres et, si vous blessez une créature, elle doit réaliser un jet de sauvegarde de Force ou se retrouver à terre (voir la section Combat monté, au chapitre 9 page 295 si la cible est elle-même sur une monture).
+De plus, lorsque vous utilisez une lance à dos de monture, vous obtenez un avantage en attaque sur chaque attaque effectuée après un déplacement d'au moins 6 mètres et, si vous blessez une créature, elle doit réaliser un jet de sauvegarde de Force ou se retrouver à terre (voir la section Combat monté, au chapitre 9 page 295 si la cible est elle-même sur une monture).
 
 [][Generic]
 
 ## Chevalier prestigieux
 
-À partir du niveau 15, vous pouvez appeler un cheval de guerre céleste ou encore, si votre MJ vous le permet, un pégase ou un griffon (ID 2). Votre MJ est habilité à vous autoriser d’autres créatures plus exotiques s’il le juge crédible (par exemple, un tigre à dents de sabre pour un elfe sauvage), l’indice de dangerosité de la créature ne doit pas dépasser 2.
+À partir du niveau 15, vous pouvez appeler un cheval de guerre céleste ou encore, si votre MJ vous le permet, un pégase ou un griffon (ID 2). Votre MJ est habilité à vous autoriser d'autres créatures plus exotiques s'il le juge crédible (par exemple, un tigre à dents de sabre pour un elfe sauvage), l'indice de dangerosité de la créature ne doit pas dépasser 2.
 
 De plus, lorsque vous contrôlez une monture, vous pouvez lui faire utiliser son action pour attaquer.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ De plus, lorsque vous contrôlez une monture, vous pouvez lui faire utiliser son
 
 ## Parangon héroïque
 
-Au niveau 20, au prix d’une action, vous pouvez devenir un parangon d’héroïsme. Pendant 1 minute, votre peau prend la teinte de l’or pur et émet une faible lumière dorée dans un rayon de 6 mètres autour de vous.
+Au niveau 20, au prix d'une action, vous pouvez devenir un parangon d'héroïsme. Pendant 1 minute, votre peau prend la teinte de l'or pur et émet une faible lumière dorée dans un rayon de 6 mètres autour de vous.
 
 De plus, vous devenez résistant à tous les dégâts subis et vous obtenez un avantage à toutes vos attaques au corpsà- corps, ainsi que vos tests de Force, de Constitution, de Sagesse et de Charisme (jets de sauvegarde et tests de compétence). Vous devez terminer un repos long avant de pouvoir de nouveau utiliser cette aptitude.