Correctif apos

Data/warlock_occultsummons_hd.md

@@ -6,13 +6,13 @@
 
 # Invocations occultes
 
-Si une invocation occulte a des prérequis, vous ne pouvez pas apprendre cette invocation tant que vous ne remplissez pas les conditions adéquates. Dès que c’est le cas, vous êtes en mesure d’apprendre l’invocation en question. Si une des conditions est un niveau, il s’agit du niveau que vous possédez dans la classe de sorcier.
+Si une invocation occulte a des prérequis, vous ne pouvez pas apprendre cette invocation tant que vous ne remplissez pas les conditions adéquates. Dès que c'est le cas, vous êtes en mesure d'apprendre l'invocation en question. Si une des conditions est un niveau, il s'agit du niveau que vous possédez dans la classe de sorcier.
 
 [][Generic]
 
 ## Armure des ombres
 
-Vous pouvez lancer le sort armure de mage sur vousmême à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort ou de composante matérielle.
+Vous pouvez lancer le sort armure de mage sur vousmême à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort ou de composante matérielle.
 
 [][Generic]
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Quand vous frappez une créature avec votre arme de pacte, votre cible subit une
 
 Prérequis : niveau 15, pacte de la chaîne
 
-Vous pouvez lancer le sort immobiliser un monstre à volonté sans utiliser d’emplacement de sort ni de composante matérielle quand votre cible est un céleste, un fiélon ou un élémentaire. Néanmoins, vous devez terminer un repos long avant de pouvoir utiliser cette invocation une seconde fois sur une créature donnée.
+Vous pouvez lancer le sort immobiliser un monstre à volonté sans utiliser d'emplacement de sort ni de composante matérielle quand votre cible est un céleste, un fiélon ou un élémentaire. Néanmoins, vous devez terminer un repos long avant de pouvoir utiliser cette invocation une seconde fois sur une créature donnée.
 
 [][Generic]
 
@@ -44,13 +44,13 @@ Quand vous lancez explosion occulte, ajoutez votre modificateur de Charisme aux
 
 Prérequis : niveau 5, pacte de la lame
 
-À chaque fois que vous utilisez l'action attaquer à votre tour, vous pouvez attaquer deux fois au lieu d’une avec votre arme de pacte.
+À chaque fois que vous utilisez l'action attaquer à votre tour, vous pouvez attaquer deux fois au lieu d'une avec votre arme de pacte.
 
 [][Generic]
 
 ## Langage animal
 
-Vous pouvez lancer le sort communication avec les animaux à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort.
+Vous pouvez lancer le sort communication avec les animaux à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort.
 
 [][Generic]
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Quand vous lancez le sort explosion occulte, sa portée est de 90 mètres.
 
 [][Generic]
 
-## Lenteur de l’esprit
+## Lenteur de l'esprit
 
 Prérequis : niveau 5
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Vous pouvez lancer lenteur en utilisant un emplacement de sort de sorcier. Vous
 
 Prérequis : niveau 15
 
-Vous pouvez lancer le sort modifier son apparence à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort.
+Vous pouvez lancer le sort modifier son apparence à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort.
 
 [][Generic]
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Quand vous êtes dans une zone de lumière faible ou de ténèbres, vous pouvez
 
 ## Masque des mille visages
 
-Vous pouvez lancer déguisement à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort.
+Vous pouvez lancer déguisement à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort.
 
 [][Generic]
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Vous pouvez lancer jeter une malédiction en utilisant un emplacement de sort de
 
 [][Generic]
 
-## Mot d’effroi
+## Mot d'effroi
 
 Prérequis : niveau 7
 
@@ -108,11 +108,11 @@ Vous pouvez lancer confusion en utilisant un emplacement de sort de sorcier. Vou
 
 [][Generic]
 
-## Murmures d’outre-tombe
+## Murmures d'outre-tombe
 
 Prérequis : niveau 9
 
-Vous pouvez lancer communication avec les morts à volonté, sans utiliser d’emplacement de sorts.
+Vous pouvez lancer communication avec les morts à volonté, sans utiliser d'emplacement de sorts.
 
 [][Generic]
 
@@ -120,13 +120,13 @@ Vous pouvez lancer communication avec les morts à volonté, sans utiliser d’e
 
 Prérequis : niveau 7
 
-Vous pouvez lancer le sort compulsion en utilisant un emplacement de sort de sorcier. Vous ne pouvez réutiliser cette invocation qu’après avoir terminé un repos long.
+Vous pouvez lancer le sort compulsion en utilisant un emplacement de sort de sorcier. Vous ne pouvez réutiliser cette invocation qu'après avoir terminé un repos long.
 
 [][Generic]
 
 ## OEil du gardien des runes
 
-Vous pouvez lire toutes les formes d’écriture.
+Vous pouvez lire toutes les formes d'écriture.
 
 [][Generic]
 
@@ -134,7 +134,7 @@ Vous pouvez lire toutes les formes d’écriture.
 
 Prérequis : tour de magie explosion occulte
 
-Quand vous touchez une créature avec explosion occulte, vous pouvez utiliser cette invocation pour que le souffle de l’explosion l’éloigne de 3 mètres de vous en ligne droite.
+Quand vous touchez une créature avec explosion occulte, vous pouvez utiliser cette invocation pour que le souffle de l'explosion l'éloigne de 3 mètres de vous en ligne droite.
 
 [][Generic]
 
@@ -142,21 +142,21 @@ Quand vous touchez une créature avec explosion occulte, vous pouvez utiliser ce
 
 Prérequis : niveau 9
 
-Vous pouvez lancer le sort lévitation sur vous-même à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort ou de composante matérielle.
+Vous pouvez lancer le sort lévitation sur vous-même à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort ou de composante matérielle.
 
 [][Generic]
 
 ## Regard de deux esprits
 
-Vous pouvez utiliser votre action pour toucher un humanoïde consentant et utiliser ses sens pour percevoir le monde jusqu’à la fin de votre prochain tour. Tant que cette créature est sur le même plan d’existence que vous, vous pouvez utiliser votre action lors des tours suivants pour maintenir cette connexion et étendre sa durée jusqu’à la fin de votre prochain tour. Tant que vous voyez par les yeux de l’autre créature, vous bénéficiez de tous ses sens spéciaux si elle en a et vous êtes aveugle et sourd à ce qui se passe autour de votre propre corps.
+Vous pouvez utiliser votre action pour toucher un humanoïde consentant et utiliser ses sens pour percevoir le monde jusqu'à la fin de votre prochain tour. Tant que cette créature est sur le même plan d'existence que vous, vous pouvez utiliser votre action lors des tours suivants pour maintenir cette connexion et étendre sa durée jusqu'à la fin de votre prochain tour. Tant que vous voyez par les yeux de l'autre créature, vous bénéficiez de tous ses sens spéciaux si elle en a et vous êtes aveugle et sourd à ce qui se passe autour de votre propre corps.
 
 [][Generic]
 
-## Saut d’outre-monde
+## Saut d'outre-monde
 
 Prérequis : niveau 9
 
-Vous pouvez lancer saut sur vous-même à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort ou de composante matérielle.
+Vous pouvez lancer saut sur vous-même à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort ou de composante matérielle.
 
 [][Generic]
 
@@ -186,21 +186,21 @@ Vous gagnez la maîtrise des compétences Persuasion et Supercherie.
 
 Prérequis : pacte du grimoire
 
-Vous pouvez maintenant inscrire des rituels magiques dans votre livre des ombres. Choisissez deux sorts de niveau 1 qui ont le sous-type rituel dans la liste de sorts de n’importe quelle classe (les deux sorts peuvent provenir de différentes listes). Ces sorts apparaissent dans votre livre et ne sont pas comptabilisés dans le nombre de sorts que vous connaissez. Quand vous avez le livre des ombres en main, vous pouvez lancer les sorts que vous avez choisis comme des rituels. Vous pouvez seulement lancer ces sorts comme des rituels, sauf si vous les avez appris par un autre moyen. Vous pouvez aussi lancer un sort que vous connaissez comme un rituel s’il possède le sous-type rituel.
+Vous pouvez maintenant inscrire des rituels magiques dans votre livre des ombres. Choisissez deux sorts de niveau 1 qui ont le sous-type rituel dans la liste de sorts de n'importe quelle classe (les deux sorts peuvent provenir de différentes listes). Ces sorts apparaissent dans votre livre et ne sont pas comptabilisés dans le nombre de sorts que vous connaissez. Quand vous avez le livre des ombres en main, vous pouvez lancer les sorts que vous avez choisis comme des rituels. Vous pouvez seulement lancer ces sorts comme des rituels, sauf si vous les avez appris par un autre moyen. Vous pouvez aussi lancer un sort que vous connaissez comme un rituel s'il possède le sous-type rituel.
 
-Lors de vos aventures, vous pouvez ajouter de nouveaux rituels dans votre livre des ombres. Quand vous trouvez un tel sort, vous pouvez l’ajouter à votre livre si le niveau du sort est inférieur ou égal à la moitié de votre niveau de sorcier (arrondi à l’entier supérieur) et si vous avez le temps de le transcrire. Pour chaque niveau de sort, le processus de transcription prend 2 heures et coûte 50 po (correspondant aux encres rares nécessaires pour écrire le sort).
+Lors de vos aventures, vous pouvez ajouter de nouveaux rituels dans votre livre des ombres. Quand vous trouvez un tel sort, vous pouvez l'ajouter à votre livre si le niveau du sort est inférieur ou égal à la moitié de votre niveau de sorcier (arrondi à l'entier supérieur) et si vous avez le temps de le transcrire. Pour chaque niveau de sort, le processus de transcription prend 2 heures et coûte 50 po (correspondant aux encres rares nécessaires pour écrire le sort).
 
 [][Generic]
 
 ## Vigueur fiélonne
 
-Vous pouvez lancer simulacre de vie sur vous-même à volonté et en tant que sort de niveau 1 sans utiliser d’emplacement de sort de ou de composante matérielle.
+Vous pouvez lancer simulacre de vie sur vous-même à volonté et en tant que sort de niveau 1 sans utiliser d'emplacement de sort de ou de composante matérielle.
 
 [][Generic]
 
 ## Vision du diable
 
-Vous pouvez voir normalement dans les ténèbres normales et magiques, jusqu’à une distance de 36 mètres.
+Vous pouvez voir normalement dans les ténèbres normales et magiques, jusqu'à une distance de 36 mètres.
 
 [][Generic]
 
@@ -208,19 +208,19 @@ Vous pouvez voir normalement dans les ténèbres normales et magiques, jusqu’
 
 Prérequis : niveau 15
 
-Vous pouvez voir la véritable forme de n’importe quel métamorphe ou créature dont l’apparence a été modifiée par une illusion ou un sort de magie de transmutation si cette créature se trouve dans un rayon de 9 mètres autour de vous et dans votre champ de vision.
+Vous pouvez voir la véritable forme de n'importe quel métamorphe ou créature dont l'apparence a été modifiée par une illusion ou un sort de magie de transmutation si cette créature se trouve dans un rayon de 9 mètres autour de vous et dans votre champ de vision.
 
 [][Generic]
 
 ## Vision occulte
 
-Vous pouvez lancer détection de la magie à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort.
+Vous pouvez lancer détection de la magie à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort.
 
 [][Generic]
 
 ## Visions embrumées
 
-Vous pouvez lancer image silencieuse à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort ou de composante matérielle.
+Vous pouvez lancer image silencieuse à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort ou de composante matérielle.
 
 [][Generic]
 
@@ -228,7 +228,7 @@ Vous pouvez lancer image silencieuse à volonté, sans utiliser d’emplacement
 
 Prérequis : niveau 15
 
-Vous pouvez lancer oeil magique à volonté, sans utiliser d’emplacement de sort.
+Vous pouvez lancer oeil magique à volonté, sans utiliser d'emplacement de sort.
 
 [][Generic]
 
@@ -236,7 +236,7 @@ Vous pouvez lancer oeil magique à volonté, sans utiliser d’emplacement de so
 
 Prérequis : pacte de la chaîne
 
-Vous pouvez communiquer par la pensée avec votre familier et percevoir le monde par le biais de ses sens tant que vous êtes sur le même plan d’existence. De plus, tant que vous percevez le monde par l’intermédiaire de votre familier, vous pouvez aussi l’utiliser comme médium pour parler tout en conservant votre propre voix, même si votre familier n’est normalement pas capable de parler.
+Vous pouvez communiquer par la pensée avec votre familier et percevoir le monde par le biais de ses sens tant que vous êtes sur le même plan d'existence. De plus, tant que vous percevez le monde par l'intermédiaire de votre familier, vous pouvez aussi l'utiliser comme médium pour parler tout en conservant votre propre voix, même si votre familier n'est normalement pas capable de parler.
 
 [][Generic]