1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Nioux/JoA.git synced 2025-10-29 04:14:21 +00:00

Test yaml

This commit is contained in:
Yan Maniez 2020-06-02 19:07:06 +02:00
parent c626772a0d
commit f4fd23d54f
55 changed files with 521 additions and 285 deletions

View file

@ -1,7 +1,22 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Loi] ou [Perspicacité](abilities_wisdom_hd.md#perspicacité), [Théologie].' id: background_acolyte_fr.md#dévot
title: Dévot
alias: Acolyte
source: (JDR p39)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Loi
- Perspicacité
- Théologie
mastered_languages: deux langues au choix, à loral et à lécrit. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale. mastered_languages: deux langues au choix, à loral et à lécrit. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale.
equipment: crucifix qui vous a été remis quand vous êtes entré dans les ordres, bible en latin, 5 bâtons dencens, tenue de cérémonie, habits courants, bourse contenant 10 sous. equipment:
- crucifix qui vous a été remis quand vous êtes entré dans les ordres
- bible en latin
- 5 bâtons dencens
- tenue de cérémonie
- habits courants
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_acolyte_fr.md#aptitude--liturgie id: background_acolyte_fr.md#aptitude--liturgie
title: 'Aptitude : Liturgie' title: 'Aptitude : Liturgie'
@ -77,10 +92,6 @@ flaw:
Défaut: Je ne fais pas confiance aux étrangers et je m'attends au pire de leur part. Défaut: Je ne fais pas confiance aux étrangers et je m'attends au pire de leur part.
6: 6:
Défaut: Une fois que je me suis fixé un objectif, je deviens obsédé par celui-ci au détriment de tout le reste. Défaut: Une fois que je me suis fixé un objectif, je deviens obsédé par celui-ci au détriment de tout le reste.
id: background_acolyte_fr.md#dévot
title: Dévot
alt_name: '[Acolyte](background_acolyte_en.md) (RPG p37)'
source: (JDR p39)
--- ---
Votre vie sest déroulée en majeure partie auprès dun lieu de culte ou dune communauté religieuse où vous avez réparti votre temps entre études de lhistoire et de la théologie, travaux manuels et communion avec Dieu. Votre vie sest déroulée en majeure partie auprès dun lieu de culte ou dune communauté religieuse où vous avez réparti votre temps entre études de lhistoire et de la théologie, travaux manuels et communion avec Dieu.

View file

@ -1,7 +1,23 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Discrétion](abilities_dexterity_hd.md#discrétion) ou [Intimidation](abilities_charisma_hd.md#intimidation), [Survie](abilities_wisdom_hd.md#survie).' id: background_bandit_fr.md#brigand
title: Brigand
alias: Bandit
source: (JDR p37)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Discrétion
- Intimidation
- Survie
mastered_tools: véhicules (terrestres), un type de jeu au choix. mastered_tools: véhicules (terrestres), un type de jeu au choix.
equipment: couverture de mauvaise qualité, habits de voyageur, piège à mâchoires, boîte à amadou, matériel de pêche, outre deau, bourse contenant 10 sous. equipment:
- couverture de mauvaise qualité
- habits de voyageur
- piège à mâchoires
- boîte à amadou
- matériel de pêche
- outre deau
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_bandit_fr.md#aptitude--signes-de-piste id: background_bandit_fr.md#aptitude--signes-de-piste
title: 'Aptitude : Signes de piste' title: 'Aptitude : Signes de piste'
@ -80,10 +96,6 @@ flaw:
Défaut: Je n'accorde aucun crédit aux citadins et aux nantis. Défaut: Je n'accorde aucun crédit aux citadins et aux nantis.
6: 6:
Défaut: J'ai une confiance excessive en mes propres capacités. Défaut: J'ai une confiance excessive en mes propres capacités.
id: background_bandit_fr.md#brigand
title: Brigand
alt_name: '[Bandit](background_bandit_en.md) (RPG p39)'
source: (JDR p37)
--- ---
Par méconnaissance ou par mépris des lois, vous vous êtes placé en marge de la société et de la vie bien réglée des citadins ou des villageois. Souvent considérés comme des individus dangereux ou peu recommandables, les brigands se concentrent avant tout sur linstant présent et sur la survie de leur communauté. Par méconnaissance ou par mépris des lois, vous vous êtes placé en marge de la société et de la vie bien réglée des citadins ou des villageois. Souvent considérés comme des individus dangereux ou peu recommandables, les brigands se concentrent avant tout sur linstant présent et sur la survie de leur communauté.

View file

@ -1,8 +1,23 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Stratégie] ou [Théologie], [Commandement] ou [Étiquette].' id: background_blueblood_fr.md#sang-bleu
title: Sang bleu
alias: Blue Blood
source: (JDR p51)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Stratégie
- Théologie
- or:
- Commandement
- Étiquette
mastered_tools: véhicules (terrestres). mastered_tools: véhicules (terrestres).
mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale. mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale.
equipment: habits de bonne qualité, cheval de selle, chevalière portant les armoiries familiales, bourse contenant 20 sous. equipment:
- habits de bonne qualité
- cheval de selle
- chevalière portant les armoiries familiales
- bourse contenant 20 sous
feature: feature:
id: background_blueblood_fr.md#aptitude--de-la-haute id: background_blueblood_fr.md#aptitude--de-la-haute
title: 'Aptitude : De la haute' title: 'Aptitude : De la haute'
@ -78,10 +93,6 @@ flaw:
Défaut: Je hais mon titre et mon rang. Défaut: Je hais mon titre et mon rang.
6: 6:
Défaut: Je dois prouver ma valeur à tout prix. Défaut: Je dois prouver ma valeur à tout prix.
id: background_blueblood_fr.md#sang-bleu
title: Sang bleu
alt_name: '[Blue Blood](background_blueblood_en.md) (RPG p40)'
source: (JDR p51)
--- ---
Être de sang noble est certes un privilège, mais cela saccompagne toujours de grandes responsabilités et dimmenses devoirs envers sa famille, ses alliés, sa contrée et son suzerain, mais aussi envers ceux qui servent votre famille. Être de sang noble est certes un privilège, mais cela saccompagne toujours de grandes responsabilités et dimmenses devoirs envers sa famille, ses alliés, sa contrée et son suzerain, mais aussi envers ceux qui servent votre famille.

View file

@ -1,7 +1,22 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Athlétisme](abilities_strength_hd.md#athlétisme), [Escamotage](abilities_dexterity_hd.md#escamotage) ou [Intimidation].' id: background_daylaborer_fr.md#manouvrier
title: Manouvrier
alias: Day Laborer
source: (JDR p45)
skill_proficiencies:
and:
- Athlétisme
- or:
- Escamotage
- Intimidation
mastered_tools: 'un type de jeu au choix, un ensemble doutils au choix parmi : outils de charpentier, outils de cordonnier, outils de tanneur, outils de maçon, matériel de peintre, outils de potier, outils de forgeron, outils de menuisier.' mastered_tools: 'un type de jeu au choix, un ensemble doutils au choix parmi : outils de charpentier, outils de cordonnier, outils de tanneur, outils de maçon, matériel de peintre, outils de potier, outils de forgeron, outils de menuisier.'
equipment: habits courants, outre de vin, ensemble doutils dépendant de son métier, pot en fer, lettres de recommandation danciens employeurs, bourse contenant 10 sous. equipment:
- habits courants
- outre de vin
- ensemble doutils dépendant de son métier
- pot en fer
- lettres de recommandation danciens employeurs
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_daylaborer_fr.md#aptitude--communauté id: background_daylaborer_fr.md#aptitude--communauté
title: 'Aptitude : Communauté' title: 'Aptitude : Communauté'
@ -94,10 +109,6 @@ flaw:
Défaut: Je suis extrêmement crédule, pour peu qu'on me témoigne du respect. Défaut: Je suis extrêmement crédule, pour peu qu'on me témoigne du respect.
6: 6:
Défaut: Je ne supporte pas de rester enfermé. Défaut: Je ne supporte pas de rester enfermé.
id: background_daylaborer_fr.md#manouvrier
title: Manouvrier
alt_name: '[Day Laborer](background_daylaborer_en.md) (RPG p41)'
source: (JDR p45)
--- ---
Les manouvriers constituent une large part de la main-doeuvre bon marché dans les villes et les cités, où les chantiers, les artisans et les commerçants font appel à eux pour des tâches ponctuelles. Une volonté de fer, un fort sens de la débrouillardise et un dos dairain sont les principaux atouts de ces travailleurs de lombre, qui parviennent parfois à élever leur condition, à force de sacrifices, de talent et de travail. Les manouvriers constituent une large part de la main-doeuvre bon marché dans les villes et les cités, où les chantiers, les artisans et les commerçants font appel à eux pour des tâches ponctuelles. Une volonté de fer, un fort sens de la débrouillardise et un dos dairain sont les principaux atouts de ces travailleurs de lombre, qui parviennent parfois à élever leur condition, à force de sacrifices, de talent et de travail.

View file

@ -1,7 +1,20 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Discrétion](abilities_dexterity_hd.md#discrétion) ou [Supercherie](abilities_charisma_hd.md#supercherie), [Escamotage](abilities_dexterity_hd.md#escamotage).' id: background_destitute_fr.md#miséreux
title: Miséreux
alias: Destitute
source: (JDR p50)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Discrétion
- Supercherie
- Escamotage
mastered_tools: un type de jeu au choix, outils de voleur. mastered_tools: un type de jeu au choix, outils de voleur.
equipment: couverture de mauvaise qualité, vêtements courants, paquet de cartes ou dés, bourse contenant 5 sous. equipment:
- couverture de mauvaise qualité
- vêtements courants
- paquet de cartes ou dés
- bourse contenant 5 sous
feature: feature:
id: background_destitute_fr.md#aptitude--refuge id: background_destitute_fr.md#aptitude--refuge
title: 'Aptitude : Refuge' title: 'Aptitude : Refuge'
@ -77,10 +90,6 @@ flaw:
Défaut: "Je déteste que l'on se repose sur moi : la vie, c'est chacun pour soi." Défaut: "Je déteste que l'on se repose sur moi : la vie, c'est chacun pour soi."
6: 6:
Défaut: J'ai découvert des pâtisseries sucrées qui sont pour moi un véritable trésor. Défaut: J'ai découvert des pâtisseries sucrées qui sont pour moi un véritable trésor.
id: background_destitute_fr.md#miséreux
title: Miséreux
alt_name: '[Destitute](background_destitute_en.md) (RPG p42)'
source: (JDR p50)
--- ---
La vie de miséreux est une lutte permanente pour la survie, dans un environnement aussi hostile que la pire des batailles. Nombre dentre eux sont affectés par des troubles physiques ou mentaux, mais les quelques-uns qui parviennent à sen sortir le font grâce à un courage et une force de caractère exemplaires. La vie de miséreux est une lutte permanente pour la survie, dans un environnement aussi hostile que la pire des batailles. Nombre dentre eux sont affectés par des troubles physiques ou mentaux, mais les quelques-uns qui parviennent à sen sortir le font grâce à un courage et une force de caractère exemplaires.

View file

@ -1,8 +1,25 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Loi] ou [Sciences], [Perspicacité](abilities_wisdom_hd.md#perspicacité) ou [Persuasion](abilities_charisma_hd.md#persuasion).' id: background_guildmember_fr.md#membre-de-guilde
title: Membre de guilde
alias: Guild Member
source: (JDR p46)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Loi
- Sciences
- or:
- Perspicacité
- Persuasion
mastered_tools: deux ensembles doutils dartisan au choix. mastered_tools: deux ensembles doutils dartisan au choix.
mastered_languages: le personnage sait écrire sa langue natale. De plus il peut remplacer lun des ensembles doutils dartisan par une langue supplémentaire (à loral), y compris une langue provenant dune autre région. mastered_languages: le personnage sait écrire sa langue natale. De plus il peut remplacer lun des ensembles doutils dartisan par une langue supplémentaire (à loral), y compris une langue provenant dune autre région.
equipment: habits de bonne qualité, insigne, emblème ou lettre de marque prouvant votre appartenance à votre guilde, deux ensembles doutils dartisan correspondant à votre métier, sceau de la guilde, bourse contenant 20 sous. equipment:
- habits de bonne qualité
- insigne
- emblème ou lettre de marque prouvant votre appartenance à votre guilde
- deux ensembles doutils dartisan correspondant à votre métier
- sceau de la guilde
- bourse contenant 20 sous
feature: feature:
id: background_guildmember_fr.md#aptitude--réseau-de-guilde id: background_guildmember_fr.md#aptitude--réseau-de-guilde
title: 'Aptitude : Réseau de guilde' title: 'Aptitude : Réseau de guilde'
@ -99,10 +116,6 @@ flaw:
Défaut: Toutes mes actions visent à acquérir une reconnaissance que j'estime m'être due. Défaut: Toutes mes actions visent à acquérir une reconnaissance que j'estime m'être due.
6: 6:
Défaut: L'or est la seule chose qui ait de la valeur à mes yeux. Défaut: L'or est la seule chose qui ait de la valeur à mes yeux.
id: background_guildmember_fr.md#membre-de-guilde
title: Membre de guilde
alt_name: '[Guild Member](background_guildmember_en.md) (RPG p45)'
source: (JDR p46)
--- ---
Les membres de guilde font partie des rouages essentiels de la vie des cités, et ils deviennent de précieux alliés pour leurs compagnons lorsquils décident de partir à laventure. Ils accordent toutefois une grande importance au gain pécuniaire et au confort matériel. Les membres de guilde font partie des rouages essentiels de la vie des cités, et ils deviennent de précieux alliés pour leurs compagnons lorsquils décident de partir à laventure. Ils accordent toutefois une grande importance au gain pécuniaire et au confort matériel.

View file

@ -1,8 +1,22 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Investigation](abilities_intelligence_hd.md#investigation) ou [Persuasion](abilities_charisma_hd.md#persuasion), [Loi].' id: background_lawman_fr.md#homme-de-loi
title: Homme de loi
alias: Lawman
source: (JDR p43)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Investigation
- Persuasion
- Loi
mastered_tools: matériel de calligraphie, véhicules (terrestres). mastered_tools: matériel de calligraphie, véhicules (terrestres).
mastered_languages: Le personnage sait écrire sa langue natale. mastered_languages: Le personnage sait écrire sa langue natale.
equipment: épais journal vierge pour consigner ses investigations, matériel de calligraphie, tenue de voyageur, symbole (sceau ou médaillon) représentant son office, bourse contenant 20 sous. equipment:
- épais journal vierge pour consigner ses investigations
- matériel de calligraphie
- tenue de voyageur
- symbole (sceau ou médaillon) représentant son office
- bourse contenant 20 sous
feature: feature:
id: background_lawman_fr.md#aptitude--position-dautorité id: background_lawman_fr.md#aptitude--position-dautorité
title: "Aptitude : Position d'autorité" title: "Aptitude : Position d'autorité"
@ -78,10 +92,6 @@ flaw:
Défaut: Quand je parle, on m'écoute, dussé-je utiliser la force. Défaut: Quand je parle, on m'écoute, dussé-je utiliser la force.
6: 6:
Défaut: Je méprise ceux qui s'attaquent à plus faible qu'eux, car ce sont eux les faibles. Défaut: Je méprise ceux qui s'attaquent à plus faible qu'eux, car ce sont eux les faibles.
id: background_lawman_fr.md#homme-de-loi
title: Homme de loi
alt_name: '[Lawman](background_lawman_en.md) (RPG p47)'
source: (JDR p43)
--- ---
Par idéal ou par opportunisme, vous avez été le représentant de lautorité et de la loi sur un territoire, le vaisseau par lequel le pouvoir féodal a imposé son bras séculier. Par idéal ou par opportunisme, vous avez été le représentant de lautorité et de la loi sur un territoire, le vaisseau par lequel le pouvoir féodal a imposé son bras séculier.

View file

@ -1,7 +1,23 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Mystères] ou [Nature](abilities_intelligence_hd.md#nature) ou [Théologie], [Survie](abilities_wisdom_hd.md#survie).' id: background_loner_fr.md#solitaire
title: Solitaire
alias: Loner
source: (JDR p53)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Mystères
- Nature
- Théologie
- Survie
mastered_tools: deux ensembles doutils dartisan au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier. mastered_tools: deux ensembles doutils dartisan au choix entre ustensiles de cuisinier, outils de tanneur, de potier, de forgeron, de tisserand ou de menuisier.
equipment: tenue de voyageur, couverture, boîte à amadou, bout de bois taillé ou pierre étrange portée comme un talisman, matériel de pêche, bourse contenant 10 sous. equipment:
- tenue de voyageur
- couverture
- boîte à amadou
- bout de bois taillé ou pierre étrange portée comme un talisman
- matériel de pêche
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_loner_fr.md#aptitude--besoin-de-personne id: background_loner_fr.md#aptitude--besoin-de-personne
title: 'Aptitude : Besoin de personne' title: 'Aptitude : Besoin de personne'
@ -77,10 +93,6 @@ flaw:
Défaut: Je prends parfois des risques inconsidérés par simple curiosité. Défaut: Je prends parfois des risques inconsidérés par simple curiosité.
6: 6:
Défaut: Quand je reviens à la civilisation, j'ai tendance à m'abandonner aux plaisirs qu'elle m'offre. Un peu trop, parfois. Défaut: Quand je reviens à la civilisation, j'ai tendance à m'abandonner aux plaisirs qu'elle m'offre. Un peu trop, parfois.
id: background_loner_fr.md#solitaire
title: Solitaire
alt_name: '[Loner](background_loner_en.md) (RPG p48)'
source: (JDR p53)
--- ---
Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé à vous éloigner, mais dans tous les cas, vous aimez lespace et la solitude. Les foules vous dérangent et vous préférez compter sur vous-même pour votre propre survie, loin de tous. Au moins, là, personne ne vient vous déranger. Vous avez choisi cette vie. Peut-être avez-vous été forcé par votre passé à vous éloigner, mais dans tous les cas, vous aimez lespace et la solitude. Les foules vous dérangent et vous préférez compter sur vous-même pour votre propre survie, loin de tous. Au moins, là, personne ne vient vous déranger.

View file

@ -1,8 +1,24 @@
--- ---
skill_proficiencies: deux au choix parmi [Histoire](abilities_intelligence_hd.md#histoire), [Loi], [Mystères], [Nature](abilities_intelligence_hd.md#nature), [Sciences], [Théologie]. id: background_scholar_fr.md#Érudit
title: Érudit
alias: Scholar
source: (JDR p41)
skill_proficiencies:
and:
- Histoire
- Loi
- Mystères
- Nature
- Sciences
- Théologie
mastered_tools: 'un au choix parmi : matériel de calligraphie, outils de cartographe ou matériel dalchimiste.' mastered_tools: 'un au choix parmi : matériel de calligraphie, outils de cartographe ou matériel dalchimiste.'
mastered_languages: une langue au choix, à loral et à lécrit. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale. mastered_languages: une langue au choix, à loral et à lécrit. De plus, le personnage sait écrire sa langue natale.
equipment: habits de bonne qualité, deux bougies de cire, matériel de calligraphie ou outils de cartographe ou matériel dalchimiste, quelques lettres de correspondance avec un ou plusieurs confrère(s), bourse contenant 20 sous. equipment:
- habits de bonne qualité
- deux bougies de cire
- matériel de calligraphie ou outils de cartographe ou matériel dalchimiste
- quelques lettres de correspondance avec un ou plusieurs confrère(s)
- bourse contenant 20 sous
feature: feature:
id: background_scholar_fr.md#aptitude--culture-générale id: background_scholar_fr.md#aptitude--culture-générale
title: 'Aptitude : Culture générale' title: 'Aptitude : Culture générale'
@ -99,10 +115,6 @@ flaw:
Défaut: Je suis un incorrigible gaffeur, et je suis bien incapable de tenir ma langue. Défaut: Je suis un incorrigible gaffeur, et je suis bien incapable de tenir ma langue.
6: 6:
Défaut: J'estime qu'un texte dans un grimoire ancien vaut souvent mieux qu'une opinion, même avertie. Défaut: J'estime qu'un texte dans un grimoire ancien vaut souvent mieux qu'une opinion, même avertie.
id: background_scholar_fr.md#Érudit
title: Érudit
alt_name: '[Scholar](background_scholar_en.md) (RPG p43)'
source: (JDR p41)
--- ---
Les érudits se distinguent par leur soif inextinguible de connaissance. Pour certains, ce savoir est une fin en soi. Pour dautres, il ne sagit que dun moyen parmi dautres darriver à dautres fins. Parvenir à un tel niveau dérudition requiert cependant toujours une détermination sans faille. Les érudits se distinguent par leur soif inextinguible de connaissance. Pour certains, ce savoir est une fin en soi. Pour dautres, il ne sagit que dun moyen parmi dautres darriver à dautres fins. Parvenir à un tel niveau dérudition requiert cependant toujours une détermination sans faille.

View file

@ -1,7 +1,21 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Escamotage](abilities_dexterity_hd.md#escamotage), [Intimidation](abilities_charisma_hd.md#intimidation) ou [Supercherie](abilities_charisma_hd.md#supercherie).' id: background_scoundrel_fr.md#crapule
title: Crapule
alias: Scoundrel
source: (JDR p38)
skill_proficiencies:
and:
- Escamotage
- or:
- Intimidation
- Supercherie
mastered_tools: outils de voleur, un type de jeu au choix. mastered_tools: outils de voleur, un type de jeu au choix.
equipment: vêtements discrets, dont une capuche, quelques chausse-trappes, objet brillant mais de peu de valeur volé il y a longtemps à une personne importante, bourse contenant 10 sous. equipment:
- vêtements discrets
- dont une capuche
- quelques chausse-trappes
- objet brillant mais de peu de valeur volé il y a longtemps à une personne importante
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_scoundrel_fr.md#aptitude--enfant-de-la-rue id: background_scoundrel_fr.md#aptitude--enfant-de-la-rue
title: 'Aptitude : Enfant de la rue' title: 'Aptitude : Enfant de la rue'
@ -77,10 +91,6 @@ flaw:
Défaut: La curiosité est un vilain défaut, et je suis beaucoup trop curieux. Défaut: La curiosité est un vilain défaut, et je suis beaucoup trop curieux.
6: 6:
Défaut: Je me sens coupable d'un acte terrible qui est advenu par ma faute. Je veux me racheter à tout prix. Défaut: Je me sens coupable d'un acte terrible qui est advenu par ma faute. Je veux me racheter à tout prix.
id: background_scoundrel_fr.md#crapule
title: Crapule
alt_name: '[Scoundrel](background_scoundrel_en.md) (RPG p50)'
source: (JDR p38)
--- ---
Vous avez toujours vécu dans ces milieux interlopes que lon nomme souvent les bas-fonds. Cette vie passée vous a profondément marqué : vous savez désormais que la fin justifie parfois les moyens, et que les idéaux ne résistent pas toujours face à la dureté de la vie. Vous lavez appris, certainement au prix fort. Et pourtant, vous en êtes ressorti grandi dune manière ou dune autre. Vous avez toujours vécu dans ces milieux interlopes que lon nomme souvent les bas-fonds. Cette vie passée vous a profondément marqué : vous savez désormais que la fin justifie parfois les moyens, et que les idéaux ne résistent pas toujours face à la dureté de la vie. Vous lavez appris, certainement au prix fort. Et pourtant, vous en êtes ressorti grandi dune manière ou dune autre.

View file

@ -1,8 +1,20 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Discrétion](abilities_dexterity_hd.md#discrétion), [Perspicacité](abilities_wisdom_hd.md#perspicacité).' id: background_servant_fr.md#serviteur
title: Serviteur
alias: Servant
source: (JDR p52)
skill_proficiencies:
and:
- Discrétion
- Perspicacité
mastered_tools: outils de tisserand. mastered_tools: outils de tisserand.
mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement. mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement.
equipment: vêtements de bonne qualité, deux bougies de suif, morceau de savon, colifichet signe de laffection que vous portait votre employeur, bourse contenant 15 sous. equipment:
- vêtements de bonne qualité
- deux bougies de suif
- morceau de savon
- colifichet signe de laffection que vous portait votre employeur
- bourse contenant 15 sous
feature: feature:
id: background_servant_fr.md#aptitude--domesticité id: background_servant_fr.md#aptitude--domesticité
title: 'Aptitude : Domesticité' title: 'Aptitude : Domesticité'
@ -95,10 +107,6 @@ flaw:
Défaut: Je suis d'un naturel obséquieux, même dans des circonstances qui ne l'exigent pas. Défaut: Je suis d'un naturel obséquieux, même dans des circonstances qui ne l'exigent pas.
6: 6:
Défaut: Je porte en moi un profond sentiment d'infériorité, et je me dévalorise sans cesse. Défaut: Je porte en moi un profond sentiment d'infériorité, et je me dévalorise sans cesse.
id: background_servant_fr.md#serviteur
title: Serviteur
alt_name: '[Servant](background_servant_en.md) (RPG p51)'
source: (JDR p52)
--- ---
Les serviteurs sont des individus de lombre, qui font souvent une grande différence dans la maisonnée à laquelle ils sont rattachés. Ils considèrent la loyauté comme une vertu cardinale, à la fois du serviteur au maître, et du maître au serviteur. Et bien des fortunes ont été faites ou défaites par leur truchement. Les serviteurs sont des individus de lombre, qui font souvent une grande différence dans la maisonnée à laquelle ils sont rattachés. Ils considèrent la loyauté comme une vertu cardinale, à la fois du serviteur au maître, et du maître au serviteur. Et bien des fortunes ont été faites ou défaites par leur truchement.

View file

@ -1,7 +1,23 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Athlétisme](abilities_strength_hd.md#athlétisme) ou [Dressage](abilities_wisdom_hd.md#dressage), [Guerre].' id: background_soldier_fr.md#militaire
title: Militaire
alias: Soldier
source: (JDR p48)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Athlétisme
- Dressage
- Guerre
mastered_tools: véhicules (terrestres), un type de jeu au choix. mastered_tools: véhicules (terrestres), un type de jeu au choix.
equipment: couverture, habits courants, paquet de cartes ou dés, insigne ou emblème de votre unité et de votre rang, pierre à affûter, bourse contenant 15 sous. equipment:
- couverture
- habits courants
- paquet de cartes ou dés
- insigne ou emblème de votre unité
- de votre rang
- pierre à affûter
- bourse contenant 15 sous
feature: feature:
id: background_soldier_fr.md#aptitude--frères-darmes id: background_soldier_fr.md#aptitude--frères-darmes
title: "Aptitude : Frères d'armes" title: "Aptitude : Frères d'armes"
@ -94,10 +110,6 @@ flaw:
Défaut: Je noie les souvenirs du passé dans l'alcool. Défaut: Je noie les souvenirs du passé dans l'alcool.
6: 6:
Défaut: J'ai pris goût au chaos de la bataille et à la violence du combat. Rien d'autre désormais ne m'enivre davantage. Défaut: J'ai pris goût au chaos de la bataille et à la violence du combat. Rien d'autre désormais ne m'enivre davantage.
id: background_soldier_fr.md#militaire
title: Militaire
alt_name: '[Soldier](background_soldier_en.md) (RPG p52)'
source: (JDR p48)
--- ---
Le sang, la boue et la sueur sont les fidèles compagnons du soldat. Peu dhommes darmes survivent au chaos de la bataille sans en être profondément affectés. Ils voient à la fois le plus laid et le plus beau en lhomme : la violence et la barbarie, lhéroïsme et le sens du sacrifice. Le sang, la boue et la sueur sont les fidèles compagnons du soldat. Peu dhommes darmes survivent au chaos de la bataille sans en être profondément affectés. Ils voient à la fois le plus laid et le plus beau en lhomme : la violence et la barbarie, lhéroïsme et le sens du sacrifice.

View file

@ -1,8 +1,24 @@
--- ---
skill_proficiencies: '[Persuasion](abilities_charisma_hd.md#persuasion) ou [Représentation](abilities_charisma_hd.md#représentation) ou [Supercherie](abilities_charisma_hd.md#supercherie), [Survie](abilities_wisdom_hd.md#survie).' id: background_traveler_fr.md#itinérant
title: Itinérant
alias: Traveler
source: (JDR p44)
skill_proficiencies:
and:
- or:
- Persuasion
- Représentation
- Supercherie
- Survie
mastered_tools: véhicules (terrestres) ou véhicules (marins). mastered_tools: véhicules (terrestres) ou véhicules (marins).
mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement. mastered_languages: une langue au choix, à loral seulement.
equipment: tenue de voyageur, costume ou vêtements tape-à-loeil, tente pour une personne et couverture de mauvaise qualité, sac de voyage, bourse contenant 10 sous. equipment:
- tenue de voyageur
- costume ou vêtements tape-à-loeil
- tente pour une personne
- couverture de mauvaise qualité
- sac de voyage
- bourse contenant 10 sous
feature: feature:
id: background_traveler_fr.md#aptitude--voyageur id: background_traveler_fr.md#aptitude--voyageur
title: 'Aptitude : Voyageur' title: 'Aptitude : Voyageur'
@ -78,10 +94,6 @@ flaw:
Défaut: À un moment ou à un autre, je déçois toujours mes amis et mes alliés. Défaut: À un moment ou à un autre, je déçois toujours mes amis et mes alliés.
6: 6:
Défaut: J'ai un vice que j'ai toujours du mal à ne pas vouloir satisfaire, qu'il s'agisse des plaisirs de la chair, de l'alcool ou du jeu. Défaut: J'ai un vice que j'ai toujours du mal à ne pas vouloir satisfaire, qu'il s'agisse des plaisirs de la chair, de l'alcool ou du jeu.
id: background_traveler_fr.md#itinérant
title: Itinérant
alt_name: '[Traveler](background_traveler_en.md) (RPG p53)'
source: (JDR p44)
--- ---
Vous avez toujours voyagé. Vous navez jamais connu le confort dune maison, vous navez jamais eu de demeure où retourner. Votre foyer, votre chez vous, est partout. Il est auprès des autres, auprès des vôtres, auprès de ceux que vous chérissez le plus. Pour rien au monde vous ne pourriez envisager de vous installer durablement quelque part. À moins que cette vie de voyage vous ait épuisé et que vous sentiez quil est désormais temps de vous arrêter. Vous avez toujours voyagé. Vous navez jamais connu le confort dune maison, vous navez jamais eu de demeure où retourner. Votre foyer, votre chez vous, est partout. Il est auprès des autres, auprès des vôtres, auprès de ceux que vous chérissez le plus. Pour rien au monde vous ne pourriez envisager de vous installer durablement quelque part. À moins que cette vie de voyage vous ait épuisé et que vous sentiez quil est désormais temps de vous arrêter.

View file

@ -1,6 +1,15 @@
--- ---
id: background_villager_fr.md#villageois
title: Villageois
alias: Villager
source: (JDR p55)
mastered_tools: véhicules (terrestres), un ensemble doutils dartisan au choix entre des outils de forgeron, de cordonnier, de tanneur, de menuisier, de maçon, de potier, de bricoleur, de brasseur ou de charpentier. mastered_tools: véhicules (terrestres), un ensemble doutils dartisan au choix entre des outils de forgeron, de cordonnier, de tanneur, de menuisier, de maçon, de potier, de bricoleur, de brasseur ou de charpentier.
equipment: ensemble doutils dartisan, vêtements courants, objet hérité de lun de vos parents et dont la valeur est sentimentale, bourse contenant 10 sous. equipment:
- ensemble doutils dartisan
- vêtements courants
- objet hérité de lun de vos parents
- dont la valeur est sentimentale
- bourse contenant 10 sous
personality_traits: personality_traits:
id: background_villager_fr.md#trait-de-personnalité id: background_villager_fr.md#trait-de-personnalité
title: Trait de personnalité title: Trait de personnalité
@ -73,10 +82,6 @@ flaw:
Défaut: Je fais trop confiance aux autres, cela pourrait me nuire. Défaut: Je fais trop confiance aux autres, cela pourrait me nuire.
6: 6:
Défaut: Je suis confiant en mes capacités. Trop, parfois. Défaut: Je suis confiant en mes capacités. Trop, parfois.
id: background_villager_fr.md#villageois
title: Villageois
alt_name: '[Villager](background_villager_en.md) (RPG p54)'
source: (JDR p55)
--- ---
Daucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que cest simplement que vous ne vous embarrassez pas des formes comme les gens de la haute. Non, vous venez de la terre et vous en êtes fier. Au moins vous savez ce que cest que de vivre de son labeur, davoir la peau tannée par le soleil et le corps endurci par leffort. Daucun diraient que vous êtes un peu rude, voire fruste. Mais vous savez que cest simplement que vous ne vous embarrassez pas des formes comme les gens de la haute. Non, vous venez de la terre et vous en êtes fier. Au moins vous savez ce que cest que de vivre de son labeur, davoir la peau tannée par le soleil et le corps endurci par leffort.

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_cunning_fr.md#débrouillard
title: Débrouillard
alias: Cunning (RPG p57)
source: (JDR p57)
hit_points: hit_points:
hit_dice: 1d8 par niveau de débrouillard hit_dice: 1d8 par niveau de débrouillard
hit_points_at1st_level: 8 + votre modificateur de Constitution hit_points_at1st_level: 8 + votre modificateur de Constitution
@ -193,7 +197,11 @@ features:
- id: class_cunning_fr.md#coup-de-chance - id: class_cunning_fr.md#coup-de-chance
title: Coup de chance title: Coup de chance
sub_classes: sub_classes:
- features: - id: class_cunning_fr.md#larron
title: Larron
alias: Cutpurse (RPG p59)
source: (JDR p59)
features:
- id: class_cunning_fr.md#mains-lestes - id: class_cunning_fr.md#mains-lestes
title: Mains lestes title: Mains lestes
- id: class_cunning_fr.md#monte-en-lair - id: class_cunning_fr.md#monte-en-lair
@ -204,11 +212,11 @@ sub_classes:
title: Immobilisation title: Immobilisation
- id: class_cunning_fr.md#réflexes-de-voleur - id: class_cunning_fr.md#réflexes-de-voleur
title: Réflexes de voleur title: Réflexes de voleur
id: class_cunning_fr.md#larron - id: class_cunning_fr.md#pisteur
title: Larron title: Pisteur
alt_name: Cutpurse (RPG p59) alias: Tracker (RPG p61)
source: (JDR p59) source: (JDR p60)
- features: features:
- id: class_cunning_fr.md#marque-du-chasseur - id: class_cunning_fr.md#marque-du-chasseur
title: Marque du chasseur title: Marque du chasseur
- id: class_cunning_fr.md#pièges - id: class_cunning_fr.md#pièges
@ -219,11 +227,11 @@ sub_classes:
title: Terrain favorable title: Terrain favorable
- id: class_cunning_fr.md#tueur - id: class_cunning_fr.md#tueur
title: Tueur title: Tueur
id: class_cunning_fr.md#pisteur - id: class_cunning_fr.md#ruffian
title: Pisteur title: Ruffian
alt_name: Tracker (RPG p61) alias: Ruffian (RPG p60)
source: (JDR p60) source: (JDR p61)
- features: features:
- id: class_cunning_fr.md#regard-noir - id: class_cunning_fr.md#regard-noir
title: Regard noir title: Regard noir
- id: class_cunning_fr.md#dur-à-cuire - id: class_cunning_fr.md#dur-à-cuire
@ -234,14 +242,6 @@ sub_classes:
title: Flot de paroles title: Flot de paroles
- id: class_cunning_fr.md#désorientation - id: class_cunning_fr.md#désorientation
title: Désorientation title: Désorientation
id: class_cunning_fr.md#ruffian
title: Ruffian
alt_name: Ruffian (RPG p60)
source: (JDR p61)
id: class_cunning_fr.md#débrouillard
title: Débrouillard
alt_name: Cunning (RPG p57)
source: (JDR p57)
--- ---
En tant que débrouillard, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes. En tant que débrouillard, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes.

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_cunning_fr.md#larron
title: Larron
alias: Cutpurse (RPG p59)
source: (JDR p59)
features: features:
- id: class_cunning_fr.md#mains-lestes - id: class_cunning_fr.md#mains-lestes
title: Mains lestes title: Mains lestes
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Immobilisation title: Immobilisation
- id: class_cunning_fr.md#réflexes-de-voleur - id: class_cunning_fr.md#réflexes-de-voleur
title: Réflexes de voleur title: Réflexes de voleur
id: class_cunning_fr.md#larron
title: Larron
alt_name: Cutpurse (RPG p59)
source: (JDR p59)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_cunning_fr.md#pisteur
title: Pisteur
alias: Tracker (RPG p61)
source: (JDR p60)
features: features:
- id: class_cunning_fr.md#marque-du-chasseur - id: class_cunning_fr.md#marque-du-chasseur
title: Marque du chasseur title: Marque du chasseur
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Terrain favorable title: Terrain favorable
- id: class_cunning_fr.md#tueur - id: class_cunning_fr.md#tueur
title: Tueur title: Tueur
id: class_cunning_fr.md#pisteur
title: Pisteur
alt_name: Tracker (RPG p61)
source: (JDR p60)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_cunning_fr.md#ruffian
title: Ruffian
alias: Ruffian (RPG p60)
source: (JDR p61)
features: features:
- id: class_cunning_fr.md#regard-noir - id: class_cunning_fr.md#regard-noir
title: Regard noir title: Regard noir
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Flot de paroles title: Flot de paroles
- id: class_cunning_fr.md#désorientation - id: class_cunning_fr.md#désorientation
title: Désorientation title: Désorientation
id: class_cunning_fr.md#ruffian
title: Ruffian
alt_name: Ruffian (RPG p60)
source: (JDR p61)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_mighty_fr.md#homme-darmes
title: Homme d'armes
alias: Mighty (RPG p62)
source: (JDR p62)
hit_points: hit_points:
hit_dice: 1d10 par niveau dhomme darmes hit_dice: 1d10 par niveau dhomme darmes
hit_points_at1st_level: 10 + votre modificateur de Constitution hit_points_at1st_level: 10 + votre modificateur de Constitution
@ -140,7 +144,11 @@ features:
- id: class_mighty_fr.md#dur-au-mal - id: class_mighty_fr.md#dur-au-mal
title: Dur au mal title: Dur au mal
sub_classes: sub_classes:
- features: - id: class_mighty_fr.md#expert
title: Expert
alias: Expert (RPG p64)
source: (JDR p63)
features:
- id: class_mighty_fr.md#style-de-combat-de-prédilection - id: class_mighty_fr.md#style-de-combat-de-prédilection
title: Style de combat de prédilection title: Style de combat de prédilection
- id: class_mighty_fr.md#artisanat - id: class_mighty_fr.md#artisanat
@ -151,11 +159,11 @@ sub_classes:
title: Style de combat amélioré title: Style de combat amélioré
- id: class_mighty_fr.md#blessures-vitales - id: class_mighty_fr.md#blessures-vitales
title: Blessures vitales title: Blessures vitales
id: class_mighty_fr.md#expert - id: class_mighty_fr.md#hardi
title: Expert title: Hardi
alt_name: Expert (RPG p64) alias: Bold (RPG p63)
source: (JDR p63) source: (JDR p65)
- features: features:
- id: class_mighty_fr.md#en-première-ligne - id: class_mighty_fr.md#en-première-ligne
title: En première ligne title: En première ligne
- id: class_mighty_fr.md#sans-peur - id: class_mighty_fr.md#sans-peur
@ -166,11 +174,11 @@ sub_classes:
title: Sans reproche title: Sans reproche
- id: class_mighty_fr.md#sans-douleur - id: class_mighty_fr.md#sans-douleur
title: Sans douleur title: Sans douleur
id: class_mighty_fr.md#hardi - id: class_mighty_fr.md#meneur
title: Hardi title: Meneur
alt_name: Bold (RPG p63) alias: Leader (RPG p66)
source: (JDR p65) source: (JDR p66)
- features: features:
- id: class_mighty_fr.md#cri-de-ralliement - id: class_mighty_fr.md#cri-de-ralliement
title: Cri de ralliement title: Cri de ralliement
- id: class_mighty_fr.md#expert-reconnu - id: class_mighty_fr.md#expert-reconnu
@ -181,14 +189,6 @@ sub_classes:
title: Motiver les troupes title: Motiver les troupes
- id: class_mighty_fr.md#inspiration-collective - id: class_mighty_fr.md#inspiration-collective
title: Inspiration collective title: Inspiration collective
id: class_mighty_fr.md#meneur
title: Meneur
alt_name: Leader (RPG p66)
source: (JDR p66)
id: class_mighty_fr.md#homme-darmes
title: Homme d'armes
alt_name: Mighty (RPG p62)
source: (JDR p62)
--- ---
En tant quhomme darmes, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes. En tant quhomme darmes, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes.

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_mighty_fr.md#expert
title: Expert
alias: Expert (RPG p64)
source: (JDR p63)
features: features:
- id: class_mighty_fr.md#style-de-combat-de-prédilection - id: class_mighty_fr.md#style-de-combat-de-prédilection
title: Style de combat de prédilection title: Style de combat de prédilection
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Style de combat amélioré title: Style de combat amélioré
- id: class_mighty_fr.md#blessures-vitales - id: class_mighty_fr.md#blessures-vitales
title: Blessures vitales title: Blessures vitales
id: class_mighty_fr.md#expert
title: Expert
alt_name: Expert (RPG p64)
source: (JDR p63)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_mighty_fr.md#hardi
title: Hardi
alias: Bold (RPG p63)
source: (JDR p65)
features: features:
- id: class_mighty_fr.md#en-première-ligne - id: class_mighty_fr.md#en-première-ligne
title: En première ligne title: En première ligne
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Sans reproche title: Sans reproche
- id: class_mighty_fr.md#sans-douleur - id: class_mighty_fr.md#sans-douleur
title: Sans douleur title: Sans douleur
id: class_mighty_fr.md#hardi
title: Hardi
alt_name: Bold (RPG p63)
source: (JDR p65)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_mighty_fr.md#meneur
title: Meneur
alias: Leader (RPG p66)
source: (JDR p66)
features: features:
- id: class_mighty_fr.md#cri-de-ralliement - id: class_mighty_fr.md#cri-de-ralliement
title: Cri de ralliement title: Cri de ralliement
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Motiver les troupes title: Motiver les troupes
- id: class_mighty_fr.md#inspiration-collective - id: class_mighty_fr.md#inspiration-collective
title: Inspiration collective title: Inspiration collective
id: class_mighty_fr.md#meneur
title: Meneur
alt_name: Leader (RPG p66)
source: (JDR p66)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_scheming_fr.md#intrigant
title: Intrigant
alias: Scheming (RPG p67)
source: (JDR p67)
hit_points: hit_points:
hit_dice: 1d8 par niveau dintrigant hit_dice: 1d8 par niveau dintrigant
hit_points_at1st_level: 8 + votre modificateur de Constitution hit_points_at1st_level: 8 + votre modificateur de Constitution
@ -156,7 +160,11 @@ features:
- id: class_scheming_fr.md#influence-supérieure - id: class_scheming_fr.md#influence-supérieure
title: Influence supérieure title: Influence supérieure
sub_classes: sub_classes:
- features: - id: class_scheming_fr.md#artiste
title: Artiste
alias: Artist (RPG p69)
source: (JDR p69)
features:
- id: class_scheming_fr.md#comédien-accompli - id: class_scheming_fr.md#comédien-accompli
title: Comédien accompli title: Comédien accompli
- id: class_scheming_fr.md#mourir-sur-scène - id: class_scheming_fr.md#mourir-sur-scène
@ -165,11 +173,11 @@ sub_classes:
title: Transcendé par lart title: Transcendé par lart
- id: class_scheming_fr.md#influence-collective - id: class_scheming_fr.md#influence-collective
title: Influence collective title: Influence collective
id: class_scheming_fr.md#artiste - id: class_scheming_fr.md#aventurier
title: Artiste title: Aventurier
alt_name: Artist (RPG p69) alias: Adventurer (RPG p69)
source: (JDR p69) source: (JDR p70)
- features: features:
- id: class_scheming_fr.md#compétences-élargies - id: class_scheming_fr.md#compétences-élargies
title: Compétences élargies title: Compétences élargies
- id: class_scheming_fr.md#négociant-hors-pair - id: class_scheming_fr.md#négociant-hors-pair
@ -182,11 +190,11 @@ sub_classes:
title: Combattant aguerri title: Combattant aguerri
- id: class_scheming_fr.md#chef-dexpédition - id: class_scheming_fr.md#chef-dexpédition
title: Chef dexpédition title: Chef dexpédition
id: class_scheming_fr.md#aventurier - id: class_scheming_fr.md#comploteur
title: Aventurier title: Comploteur
alt_name: Adventurer (RPG p69) alias: Conspirator (RPG p69)
source: (JDR p70) source: (JDR p70)
- features: features:
- id: class_scheming_fr.md#secrets-dalcôves - id: class_scheming_fr.md#secrets-dalcôves
title: Secrets dalcôves title: Secrets dalcôves
- id: class_scheming_fr.md#outils-peu-recommandables - id: class_scheming_fr.md#outils-peu-recommandables
@ -197,14 +205,6 @@ sub_classes:
title: Attaque en traître title: Attaque en traître
- id: class_scheming_fr.md#calomnies - id: class_scheming_fr.md#calomnies
title: Calomnies title: Calomnies
id: class_scheming_fr.md#comploteur
title: Comploteur
alt_name: Conspirator (RPG p69)
source: (JDR p70)
id: class_scheming_fr.md#intrigant
title: Intrigant
alt_name: Scheming (RPG p67)
source: (JDR p67)
--- ---
En tant quintrigant, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes. En tant quintrigant, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes.

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_scheming_fr.md#artiste
title: Artiste
alias: Artist (RPG p69)
source: (JDR p69)
features: features:
- id: class_scheming_fr.md#comédien-accompli - id: class_scheming_fr.md#comédien-accompli
title: Comédien accompli title: Comédien accompli
@ -8,9 +12,5 @@ features:
title: Transcendé par lart title: Transcendé par lart
- id: class_scheming_fr.md#influence-collective - id: class_scheming_fr.md#influence-collective
title: Influence collective title: Influence collective
id: class_scheming_fr.md#artiste
title: Artiste
alt_name: Artist (RPG p69)
source: (JDR p69)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_scheming_fr.md#aventurier
title: Aventurier
alias: Adventurer (RPG p69)
source: (JDR p70)
features: features:
- id: class_scheming_fr.md#compétences-élargies - id: class_scheming_fr.md#compétences-élargies
title: Compétences élargies title: Compétences élargies
@ -12,9 +16,5 @@ features:
title: Combattant aguerri title: Combattant aguerri
- id: class_scheming_fr.md#chef-dexpédition - id: class_scheming_fr.md#chef-dexpédition
title: Chef dexpédition title: Chef dexpédition
id: class_scheming_fr.md#aventurier
title: Aventurier
alt_name: Adventurer (RPG p69)
source: (JDR p70)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_scheming_fr.md#comploteur
title: Comploteur
alias: Conspirator (RPG p69)
source: (JDR p70)
features: features:
- id: class_scheming_fr.md#secrets-dalcôves - id: class_scheming_fr.md#secrets-dalcôves
title: Secrets dalcôves title: Secrets dalcôves
@ -10,9 +14,5 @@ features:
title: Attaque en traître title: Attaque en traître
- id: class_scheming_fr.md#calomnies - id: class_scheming_fr.md#calomnies
title: Calomnies title: Calomnies
id: class_scheming_fr.md#comploteur
title: Comploteur
alt_name: Conspirator (RPG p69)
source: (JDR p70)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_wise_fr.md#sage
title: Sage
alias: Wise (RPG p72)
source: (JDR p72)
hit_points: hit_points:
hit_dice: 1d6 par niveau de sage hit_dice: 1d6 par niveau de sage
hit_points_at1st_level: 6 + votre modificateur de Constitution hit_points_at1st_level: 6 + votre modificateur de Constitution
@ -152,7 +156,11 @@ features:
- id: class_wise_fr.md#perfection - id: class_wise_fr.md#perfection
title: Perfection title: Perfection
sub_classes: sub_classes:
- features: - id: class_wise_fr.md#guérisseur
title: Guérisseur
alias: Healer (RPG p74)
source: (JDR p74)
features:
- id: class_wise_fr.md#décoctions-secrètes - id: class_wise_fr.md#décoctions-secrètes
title: Décoctions secrètes title: Décoctions secrètes
- id: class_wise_fr.md#arts-interdits - id: class_wise_fr.md#arts-interdits
@ -161,11 +169,11 @@ sub_classes:
title: Aura de confiance title: Aura de confiance
- id: class_wise_fr.md#sommet-de-son-art - id: class_wise_fr.md#sommet-de-son-art
title: Sommet de son art title: Sommet de son art
id: class_wise_fr.md#guérisseur - id: class_wise_fr.md#religieux
title: Guérisseur title: Religieux
alt_name: Healer (RPG p74) alias: Priest (RPG p76)
source: (JDR p74) source: (JDR p76)
- features: features:
- id: class_wise_fr.md#paroles-divines - id: class_wise_fr.md#paroles-divines
title: Paroles divines title: Paroles divines
- id: class_wise_fr.md#nul-ne-ment-devant-dieu - id: class_wise_fr.md#nul-ne-ment-devant-dieu
@ -174,11 +182,11 @@ sub_classes:
title: Ferveur inébranlable title: Ferveur inébranlable
- id: class_wise_fr.md#ferveur-suprême - id: class_wise_fr.md#ferveur-suprême
title: Ferveur suprême title: Ferveur suprême
id: class_wise_fr.md#religieux - id: class_wise_fr.md#savant
title: Religieux title: Savant
alt_name: Priest (RPG p76) alias: Scholar (RPG p77)
source: (JDR p76) source: (JDR p77)
- features: features:
- id: class_wise_fr.md#domaine-dexpertise - id: class_wise_fr.md#domaine-dexpertise
title: Domaine dexpertise title: Domaine dexpertise
- id: class_wise_fr.md#baragouin - id: class_wise_fr.md#baragouin
@ -191,14 +199,6 @@ sub_classes:
title: Puits de savoir title: Puits de savoir
- id: class_wise_fr.md#pouvoir-de-la-connaissance - id: class_wise_fr.md#pouvoir-de-la-connaissance
title: Pouvoir de la connaissance title: Pouvoir de la connaissance
id: class_wise_fr.md#savant
title: Savant
alt_name: Scholar (RPG p77)
source: (JDR p77)
id: class_wise_fr.md#sage
title: Sage
alt_name: Wise (RPG p72)
source: (JDR p72)
--- ---
En tant que sage, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes. En tant que sage, vous bénéficiez des aptitudes de classe suivantes.

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_wise_fr.md#guérisseur
title: Guérisseur
alias: Healer (RPG p74)
source: (JDR p74)
features: features:
- id: class_wise_fr.md#décoctions-secrètes - id: class_wise_fr.md#décoctions-secrètes
title: Décoctions secrètes title: Décoctions secrètes
@ -8,9 +12,5 @@ features:
title: Aura de confiance title: Aura de confiance
- id: class_wise_fr.md#sommet-de-son-art - id: class_wise_fr.md#sommet-de-son-art
title: Sommet de son art title: Sommet de son art
id: class_wise_fr.md#guérisseur
title: Guérisseur
alt_name: Healer (RPG p74)
source: (JDR p74)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_wise_fr.md#religieux
title: Religieux
alias: Priest (RPG p76)
source: (JDR p76)
features: features:
- id: class_wise_fr.md#paroles-divines - id: class_wise_fr.md#paroles-divines
title: Paroles divines title: Paroles divines
@ -8,9 +12,5 @@ features:
title: Ferveur inébranlable title: Ferveur inébranlable
- id: class_wise_fr.md#ferveur-suprême - id: class_wise_fr.md#ferveur-suprême
title: Ferveur suprême title: Ferveur suprême
id: class_wise_fr.md#religieux
title: Religieux
alt_name: Priest (RPG p76)
source: (JDR p76)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,8 @@
--- ---
id: class_wise_fr.md#savant
title: Savant
alias: Scholar (RPG p77)
source: (JDR p77)
features: features:
- id: class_wise_fr.md#domaine-dexpertise - id: class_wise_fr.md#domaine-dexpertise
title: Domaine dexpertise title: Domaine dexpertise
@ -12,9 +16,5 @@ features:
title: Puits de savoir title: Puits de savoir
- id: class_wise_fr.md#pouvoir-de-la-connaissance - id: class_wise_fr.md#pouvoir-de-la-connaissance
title: Pouvoir de la connaissance title: Pouvoir de la connaissance
id: class_wise_fr.md#savant
title: Savant
alt_name: Scholar (RPG p77)
source: (JDR p77)
--- ---

View file

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
id: combat_feats_fr.md#dons-de-combat id: combat_feats_fr.md#dons-de-combat
title: Dons de combat title: Dons de combat
alt_name: Combat Feats (RPG p78) alias: Combat Feats (RPG p78)
source: (JDR p78) source: (JDR p78)
--- ---

View file

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
id: feats_grouptalents_fr.md#dons-et-talents-de-groupe id: feats_grouptalents_fr.md#dons-et-talents-de-groupe
title: Dons et talents de groupe title: Dons et talents de groupe
alt_name: Feats and Group Talents (RPG p78) alias: Feats and Group Talents (RPG p78)
source: (JDR p78) source: (JDR p78)
--- ---

View file

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
id: general_feats_fr.md#dons-généraux id: general_feats_fr.md#dons-généraux
title: Dons généraux title: Dons généraux
alt_name: General Feats (RPG p85) alias: General Feats (RPG p85)
source: (JDR p85) source: (JDR p85)
--- ---

View file

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
id: group_talents_fr.md#talents-de-groupe id: group_talents_fr.md#talents-de-groupe
title: Talents de groupe title: Talents de groupe
alt_name: Group Talents (RPG p89) alias: Group Talents (RPG p89)
source: (JDR p90) source: (JDR p90)
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#allemand
title: Allemand
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Autriche - Autriche
- Bade - Bade
@ -19,15 +21,18 @@ main_languages:
- bavarois - bavarois
- haut allemand - haut allemand
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Loi - Loi
- Théologie - Théologie
feature: feature:
id: origins_fr.md#régionalisme id: origins_fr.md#régionalisme
title: Régionalisme title: Régionalisme
id: origins_fr.md#allemand
title: Allemand
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#anglo-normand
title: Anglo-Normand
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Angleterre - Angleterre
- Normandie - Normandie
@ -10,15 +12,18 @@ main_languages:
- anglo-normand - anglo-normand
- français - français
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Histoire - Histoire
- Persuasion - Persuasion
feature: feature:
id: origins_fr.md#convaincu-de-sa-supériorité id: origins_fr.md#convaincu-de-sa-supériorité
title: Convaincu de sa supériorité title: Convaincu de sa supériorité
id: origins_fr.md#anglo-normand
title: Anglo-Normand
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#bourguignon-de-par-deçà
title: Bourguignon de par-deçà
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Artois - Artois
- Brabant - Brabant
@ -15,14 +17,15 @@ main_languages:
- thiois - thiois
- vieux frison - vieux frison
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +2 - name: Pragmatisme
value: +2
aspirations2:
Pragmatisme: +2
available_skills: available_skills:
- Loi - Loi
- Perspicacité - Perspicacité
feature: feature:
id: origins_fr.md#esprit-rebelle id: origins_fr.md#esprit-rebelle
title: Esprit rebelle title: Esprit rebelle
id: origins_fr.md#bourguignon-de-par-deçà
title: Bourguignon de par-deçà
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#bourguignon-de-par-delà
title: Bourguignon de par-delà
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Bourgogne - Bourgogne
- Charolais - Charolais
@ -9,15 +11,18 @@ main_languages:
- alémanique - alémanique
- français - français
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Commandement - Commandement
- Histoire - Histoire
feature: feature:
id: origins_fr.md#opportunisme id: origins_fr.md#opportunisme
title: Opportunisme title: Opportunisme
id: origins_fr.md#bourguignon-de-par-delà
title: Bourguignon de par-delà
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#byzantin
title: Byzantin
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Chypre - Chypre
- Constantinople - Constantinople
@ -13,15 +15,18 @@ main_languages:
- ottoman - ottoman
- vieux bulgare - vieux bulgare
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Médecine - Médecine
- Sciences - Sciences
feature: feature:
id: origins_fr.md#porte-de-lorient id: origins_fr.md#porte-de-lorient
title: Porte de lOrient title: Porte de lOrient
id: origins_fr.md#byzantin
title: Byzantin
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#celte
title: Celte
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Bretagne - Bretagne
- Cornouailles - Cornouailles
@ -14,14 +16,15 @@ main_languages:
- gaélique - gaélique
- irlandais - irlandais
aspirations: aspirations:
- Superstition +2 - name: Superstition
value: +2
aspirations2:
Superstition: +2
available_skills: available_skills:
- Mystères - Mystères
- Survie - Survie
feature: feature:
id: origins_fr.md#connaissances-anciennes id: origins_fr.md#connaissances-anciennes
title: Connaissances anciennes title: Connaissances anciennes
id: origins_fr.md#celte
title: Celte
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#français
title: Français
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Anjou - Anjou
- Armagnac - Armagnac
@ -17,14 +19,15 @@ main_languages:
- français - français
- occitan - occitan
aspirations: aspirations:
- Foi +2 - name: Foi
value: +2
aspirations2:
Foi: +2
available_skills: available_skills:
- Médecine - Médecine
- Théologie - Théologie
feature: feature:
id: origins_fr.md#fils-et-filles-de-lÉglise id: origins_fr.md#fils-et-filles-de-lÉglise
title: Fils et filles de lÉglise title: Fils et filles de lÉglise
id: origins_fr.md#français
title: Français
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#hanséatique
title: Hanséatique
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Brandebourg - Brandebourg
- Frise - Frise
@ -15,15 +17,18 @@ main_languages:
- vieux frison - vieux frison
- vieux slave oriental - vieux slave oriental
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Perspicacité - Perspicacité
- Persuasion - Persuasion
feature: feature:
id: origins_fr.md#langage-du-commerce id: origins_fr.md#langage-du-commerce
title: Langage du commerce title: Langage du commerce
id: origins_fr.md#hanséatique
title: Hanséatique
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#hongrois
title: Hongrois
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Bosnie - Bosnie
- Croatie - Croatie
@ -12,15 +14,18 @@ main_languages:
- serbe - serbe
- tchèque - tchèque
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Dressage - Dressage
- Histoire - Histoire
feature: feature:
id: origins_fr.md#entre-deux-mondes id: origins_fr.md#entre-deux-mondes
title: Entre deux mondes title: Entre deux mondes
id: origins_fr.md#hongrois
title: Hongrois
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#ibère
title: Ibère
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Asturies - Asturies
- Castille - Castille
@ -13,14 +15,15 @@ main_languages:
- léonais - léonais
- navarro-aragonais - navarro-aragonais
aspirations: aspirations:
- Foi +2 - name: Foi
value: +2
aspirations2:
Foi: +2
available_skills: available_skills:
- Investigation - Investigation
- Théologie - Théologie
feature: feature:
id: origins_fr.md#lutte-contre-lhérésie id: origins_fr.md#lutte-contre-lhérésie
title: Lutte contre lhérésie title: Lutte contre lhérésie
id: origins_fr.md#ibère
title: Ibère
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#italien
title: Italien
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Abruzzes - Abruzzes
- États pontificaux - États pontificaux
@ -11,15 +13,18 @@ main_languages:
- sabir - sabir
- vénitien - vénitien
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Sciences - Sciences
- Supercherie - Supercherie
feature: feature:
id: origins_fr.md#berceau-de-la-renaissance id: origins_fr.md#berceau-de-la-renaissance
title: Berceau de la Renaissance title: Berceau de la Renaissance
id: origins_fr.md#italien
title: Italien
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#maure
title: Maure
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Grenade - Grenade
- Maghreb - Maghreb
@ -8,15 +10,18 @@ main_languages:
- castillan - castillan
- sabir - sabir
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Sciences - Sciences
- Théologie - Théologie
feature: feature:
id: origins_fr.md#tolérance-religieuse id: origins_fr.md#tolérance-religieuse
title: Tolérance religieuse title: Tolérance religieuse
id: origins_fr.md#maure
title: Maure
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#méditerranéen
title: Méditerranéen
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Aragon - Aragon
- Languedoc - Languedoc
@ -12,15 +14,18 @@ main_languages:
- navarro-aragonais - navarro-aragonais
- occitan - occitan
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Nature - Nature
- Représentation - Représentation
feature: feature:
id: origins_fr.md#peuple-de-la-mer id: origins_fr.md#peuple-de-la-mer
title: Peuple de la mer title: Peuple de la mer
id: origins_fr.md#méditerranéen
title: Méditerranéen
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#montagnard
title: Montagnard
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Savoie - Savoie
- Suisse - Suisse
@ -11,15 +13,18 @@ main_languages:
- occitan - occitan
- piémontais - piémontais
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Athlétisme - Athlétisme
- Intimidation - Intimidation
feature: feature:
id: origins_fr.md#rigueurs-du-climat id: origins_fr.md#rigueurs-du-climat
title: Rigueurs du climat title: Rigueurs du climat
id: origins_fr.md#montagnard
title: Montagnard
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#provençal
title: Provençal
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Corse - Corse
- Ligurie - Ligurie
@ -13,15 +15,18 @@ main_languages:
- piémontais - piémontais
- sabir - sabir
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Loi - Loi
- Persuasion - Persuasion
feature: feature:
id: origins_fr.md#carrefour-des-populations id: origins_fr.md#carrefour-des-populations
title: Carrefour des populations title: Carrefour des populations
id: origins_fr.md#provençal
title: Provençal
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#scandinave
title: Scandinave
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Danemark - Danemark
- Islande - Islande
@ -12,15 +14,18 @@ main_languages:
- norrois - norrois
- suédois - suédois
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +1 - name: Pragmatisme
- Superstition +1 value: +1
- name: Superstition
value: +1
aspirations2:
Pragmatisme: +1
Superstition: +1
available_skills: available_skills:
- Intimidation - Intimidation
- Mystères - Mystères
feature: feature:
id: origins_fr.md#héritier-des-vikings id: origins_fr.md#héritier-des-vikings
title: Héritier des vikings title: Héritier des vikings
id: origins_fr.md#scandinave
title: Scandinave
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#slave-méridional
title: Slave méridional
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Bosnie - Bosnie
- Bulgarie - Bulgarie
@ -13,15 +15,18 @@ main_languages:
- valaque - valaque
- vieux bulgare - vieux bulgare
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Investigation - Investigation
- Survie - Survie
feature: feature:
id: origins_fr.md#assimilation-culturelle id: origins_fr.md#assimilation-culturelle
title: Assimilation culturelle title: Assimilation culturelle
id: origins_fr.md#slave-méridional
title: Slave méridional
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#slave-occidental
title: Slave occidental
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Bohème - Bohème
- Mazovie - Mazovie
@ -10,14 +12,15 @@ main_languages:
- polonais - polonais
- tchèque - tchèque
aspirations: aspirations:
- Pragmatisme +2 - name: Pragmatisme
value: +2
aspirations2:
Pragmatisme: +2
available_skills: available_skills:
- Loi - Loi
- Mystères - Mystères
feature: feature:
id: origins_fr.md#humanisme id: origins_fr.md#humanisme
title: Humanisme title: Humanisme
id: origins_fr.md#slave-occidental
title: Slave occidental
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#slave-oriental
title: Slave oriental
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Lituanie - Lituanie
- Moscovie - Moscovie
@ -12,14 +14,15 @@ main_languages:
- vieux prussien - vieux prussien
- vieux slave oriental - vieux slave oriental
aspirations: aspirations:
- Superstition +2 - name: Superstition
value: +2
aspirations2:
Superstition: +2
available_skills: available_skills:
- Dressage - Dressage
- Nature - Nature
feature: feature:
id: origins_fr.md#enfant-des-domovoi id: origins_fr.md#enfant-des-domovoi
title: Enfant des Domovoi title: Enfant des Domovoi
id: origins_fr.md#slave-oriental
title: Slave oriental
--- ---

View file

@ -1,4 +1,6 @@
--- ---
id: origins_fr.md#teutonique
title: Teutonique
regions_of_origin: regions_of_origin:
- Courlande - Courlande
- Estonie - Estonie
@ -11,15 +13,18 @@ main_languages:
- vieux prussien - vieux prussien
- vieux slave oriental - vieux slave oriental
aspirations: aspirations:
- Foi +1 - name: Foi
- Pragmatisme +1 value: +1
- name: Pragmatisme
value: +1
aspirations2:
Foi: +1
Pragmatisme: +1
available_skills: available_skills:
- Histoire - Histoire
- Stratégie - Stratégie
feature: feature:
id: origins_fr.md#tradition-chevaleresque id: origins_fr.md#tradition-chevaleresque
title: Tradition chevaleresque title: Tradition chevaleresque
id: origins_fr.md#teutonique
title: Teutonique
--- ---

View file

@ -1,7 +1,7 @@
--- ---
id: ritual_feats_fr.md#dons-de-rituel id: ritual_feats_fr.md#dons-de-rituel
title: Dons de rituel title: Dons de rituel
alt_name: Ritual Feats (RPG p78) alias: Ritual Feats (RPG p78)
source: (JDR p89) source: (JDR p89)
--- ---